Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
is a subtle difference
Vertaling van "is a subtle difference" in Frans
existe une différence subtile
différence est subtile
est une différence subtile
There is a subtle difference between diarrhea and soft stools.
Il existe une différence subtile entre des selles molles et de la diarrhée.
Historically, though, there is a subtle difference between the two terms.
Historiquement, cependant, il existe une différence subtile entre les deux termes.
There is a subtle difference, but the experts who were before the committee seem to think that this will give more latitude because it will provide more information.
La différence est subtile, mais les experts qui ont témoigné devant le comité semblent croire que cette mesure donnera une plus grande marger de manoeuvre, car on disposera de plus d'information.
There is a subtle difference, but an important one, because it says a lot about the person who is talking and about their point of view and their sensitivity towards the sector.
La différence est subtile, certes, mais aussi importante, car elle nous permet d'en apprendre beaucoup sur la personne qui parle, sur son point de vue et sur sa sensibilité vis-à-vis du secteur.
This is a subtle difference but an important one.
C'est une différence subtile mais importante.
It is a subtle difference that can be difficult to get the hang of.
C'est une différence subtile parfois difficile à saisir.
There is a subtle difference, but I cannot attempt analysis.
Il existe une différence subtile, mais je suis incapable d'en tenter l'analyse.
That is a subtle difference.
However, there is a subtle difference in tone, and we can feel the Mother's presence in the background of the information, drawing Spirit toward her as if she's saying, "Spirit, tell them this..."
Mais il existe une différence subtile dans le ton, et nous pouvons ressentir la présence de la Mère en arrière-plan des informations, comme si elle attirait Esprit vers elle en disant : « Esprit, dis-leur que... »
There is a subtle difference here and we must be able to discern it.
Il y a une subtile différence ici, et il faut savoir la discerner.
You might say that it is a subtle difference, but it is very important.
Peut-être direz-vous que c'est une faible nuance, mais c'est très important.
That is one area where there is a subtle difference that might help us in the information base we have.
Voilà un secteur où il y a une subtile différence qui pourrait nous aider dans la base d'information que nous avons.
Yet, there is a subtle difference in their thinking and self-image that turns whatever they touch into gold.
Toutefois, il y a une subtile différence dans leur manière de penser et leur perception d'eux-mêmes, du moi, ce qui fait que tout ce qu'ils touchent se transforme en or.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 63 ms.
