Being a stranger is a test that not everyone composes.
Être étranger est un test que tout le monde ne compose pas.
Maggie, this is a test for couples having problems.
His life is a test, a dejection of nothingness and boredom.
Arm wrestling is a test of upper body strength and endurance.
This is a test of distant camera tracking.
Yes, this is a test of European integration.
The first stage is a test of each ship's defense capabilities.
La première épreuve est un test de la capacité défensive du vaisseau.
Every class, rehearsal, or performance is a test of survival.
Chaque cours, répétition ou performance est un test de survie.
All of this is a test before they come for real.
Tout ceci est un test avant qu'ils viennent pour de vrai.
If this is a test case, let's use a small fry.
Si c'est un test, utilisons un petit poisson.
Each sumo wrestling bout is a test of strength and agility between opponents.
Chaque combat de lutte sumo est un test de force et d'agilité entre adversaires.
This end of the decade is a test for many sectors.
Cette fin de décennie est une épreuve pour beaucoup de secteurs.
The first exercise is a test of magic easy and fun.
Le première exercice est un test de magie facile et ludique.