That little girl is afraid of the caterpillar crawling near her shoe.
Cette petite fille a peur de la chenille qui rampe près de sa chaussure.
Our cat is afraid of its own shadow and hides during light rainstorms.
Notre chat a peur de son ombre et se cache au moindre orage léger.
She is afraid to become pregnant because of her health issues.
Elle craint de devenir enceinte à cause de ses problèmes de santé.
This journalist is afraid to criticise the power broker who controls several major newspapers.
Ce journaliste craint de critiquer le long bras qui contrôle plusieurs grands journaux.
That neighbor is afraid of his own shadow and installs locks everywhere.
Ce voisin a peur de son ombre, il installe des serrures partout.
The rookie pilot is afraid of crashing the plane during landing.
Le pilote débutant a peur de crasher l'avion pendant l'atterrissage.
Often stressed, the homebuyer is afraid of missing the right opportunity.
Souvent stressé, l'acheteur immobilier a peur de manquer la bonne opportunité.
The young beginner is afraid of going onstage and forgetting her lines.
La jeune débutante craint d'arriver sur la scène et de perdre son texte.
Nobody wants to name names, because the whole neighborhood is afraid of reprisals.
Personne ne veut donner des noms, car tout le quartier craint des représailles.
The cyclist is afraid of skidding on the tram tracks when he turns too quickly.
Le cycliste craint de glisser sur les rails du tramway lorsqu'il tourne trop rapidement.
When an airline passenger is afraid, they grip the armrests of their seat tightly.
Quand un voyageur en avion a peur, il serre fortement les accoudoirs de son siège.
The director is afraid of losing his high status if business keeps declining.
Le directeur craint de perdre son haut statut si les affaires continuent de baisser.
The actor is afraid of going onstage without having really learned his lines.
Le comédien craint d'apparaître sur la scène sans avoir bien appris son texte.