This government is also aware that it will take more than just money to fix the problem.
Siemens is also aware of accuracy issue when it comes to manufacturing and offers today a simulation software to tackle this issue.
Siemens est également conscient du problème de précision dans la fabrication et propose un logiciel de simulation pour y remédier.
The government is also aware that in some cases records are incomplete.
Le gouvernement sait aussi que dans certains cas, les dossiers sont incomplets.
He is also aware that this is a very complex file.
It is also aware that the role we all have here is to seek means of overcoming difficulties which arise.
Elle sait également que notre rôle à tous est de rechercher le moyen de surmonter les difficultés qui se présentent.
The Panel is also aware that smuggling and contraband are practices commonly affiliated with money laundering and drug trafficking.
Le Groupe spécial sait également que la contrebande est une pratique habituellement liée au blanchiment d'argent et au trafic de stupéfiants.
Perl is also aware that some character other than'.'
Perl sait aussi qu'un autre caractère que'.'
The user is also aware that this information is subject to change without notice.
L'utilisateur est également conscient que ces informations sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.
The government is also aware that parents across this country are struggling with the costs of post-secondary education.
Le gouvernement sait aussi que partout au pays des parents se débattent avec les coûts de l'enseignement postsecondaire.
It is also aware of the advantages and risks attached to the use of cluster weapons.
Il est également conscient des avantages et risques que présente l'emploi d'armes à sous-munitions.
It is also aware of the fact that there are only four men currently detained under this procedure.
Il est également conscient qu'à l'heure actuelle quatre personnes seulement sont détenues dans le contexte de l'immigration.
The Commission is also aware of the fact that in these immigration centres both asylum-seekers and illegal immigrants may be detained.
Elle sait aussi que les personnes détenues dans ces centres d'immigration peuvent être tant des demandeurs d'asile que des immigrants illégaux.
That being said, Canada is also aware of what this crisis could mean for regional stability and global security.
Cela dit, le Canada est également conscient de ce que cette crise peut signifier pour la stabilité régionale et la sécurité mondiale.