The reporting process, at this early stage, is an evolving process.
À ce stade précoce, le processus d'établissement des rapports est évolutif.
It is an evolving tool that can be updated as performance factors emerge.
Cet instrument est évolutif et peut être adapté en fonction des nouveaux facteurs de performance qui émergent.
It is not a new threat, but it is an evolving threat.
Cette menace n'est pas nouvelle, mais elle est en pleine évolution.
Culture is an evolving norm, especially in a pluralist society.
La culture est une norme qui évolue, surtout dans une société pluraliste.
The reality, though, is that this is an evolving situation.
Dans les faits, cependant, la situation est en constante évolution.
You are absolutely right to say that this is an evolving issue.
Vous avez tout à fait raison de dire qu'il y aura évolution.
We also understand that the protection of rights is an evolving process.
Nous comprenons aussi que la protection des droits est un processus continu.
This is an evolving area, which suggests dynamic changes in the future.
Ce domaine évolue et devrait connaître des changements dynamiques à l'avenir.
Continence is an evolving parameter especially during the first postoperative year.
La continence est un paramètre évolutif surtout dans la première année post-opératoire.
The idea of a basic list is an evolving concept.
L'idée d'une liste de base est une notion évolutive.
As I stated, it is an evolving treaty.
Comme je l'ai dit, c'est un traité en évolution.
The house itself is an evolving work in progress.
La maison elle-même est une œuvre en constante évolution en cours.
The development and presentation of indicators is an evolving process.
L'établissement et la présentation des indicateurs constituent un processus évolutif.