Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is based explicitly
Vertaling van "is based explicitly" in Frans
repose explicitement
est explicitement fondée
This discrimination is based explicitly on racial and religious grounds.
Cette discrimination repose explicitement sur des motifs raciaux et religieux.
7.84 Korea submits that this analysis is based explicitly on the assumption that "there was no investor that would invest in or make loans to Hynix in the general commercial market from a normal commercial perspective."
7.84 La Corée fait observer que cette analyse repose explicitement sur l'hypothèse selon laquelle "il n'y avait pas d'investisseur qui investirait dans Hynix ou qui lui consentirait des prêts sur le marché commercial en général d'un point de vue commercial normal".
Only 25 percent of the MYP eAssessment is based explicitly on knowledge.
Seulement un quart de l'évaluation électronique du PEI repose explicitement sur les connaissances.
The Marketing Services Agreement is based explicitly on Ryanair's undertaking to operate the Angoulême-London Stansted route described in the Airport Services Agreement.
Le contrat de services marketing repose explicitement sur l'engagement de Ryanair d'exploiter la ligne Angoulême-Londres Stansted décrite dans le contrat de services aéroportuaires.
Legislation on health is based explicitly also on the principle of non-discrimination assuring thus protection of health to all individuals without difference.
La législation en matière de santé, elle aussi, est explicitement fondée sur le principe de la non-discrimination, de manière à protéger la santé de tous sans discrimination.
The current campaign in the United States to replace the electrical stunning of poultry with "controlled atmosphere killing" is based explicitly on the economic benefits that producers and consumers will enjoy.
Aux États-Unis, la campagne actuelle, qui vise à ce que la méthode consistant à assommer les poulets soit remplacée par celle de la mise à mort par « contrôle atmosphérique », mise explicitement sur les bénéfices économiques dont les producteurs et les consommateurs bénéficieront.
First, the campaign against gestation crates, which began in Florida but is now being conducted in other states, and which recently prevailed in Arizona, is based explicitly on making animal exploitation more efficient.
Premièrement, la campagne contre les cageots de gestation, qui a commencé en Floride, mais qui est maintenant menée dans d'autres états et qui prévalait récemment en Arizona, est explicitement fondée sur l'idée de rendre l'exploitation animale plus efficace.
The charter is based explicitly on the Convention on the Rights of the Child and stipulates, inter alia, that all nurseries must safeguard children's physical, social, emotional and intellectual well-being.
Cette charte se fonde explicitement sur la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant et stipule entre autres que toute garderie doit garantir le bien-être physique, social, émotionnel et intellectuel des enfants.
His presentation of "the Oblate style of the spiritual life" is based explicitly on his reading of the Rule where Father Deschâtelets finds everything required to lead one to holiness.
Sa présentation du «style oblat de vie spirituelle» part directement de la lecture de la Règle, où le père Deschâtelets trouve tout ce qui peut conduire à la sainteté.
The CCF is based explicitly on the national Poverty Alleviation Policy Framework, sectoral development policies and programmes introduced since 1994, and the Policy Framework Paper, 1995-1998.
Le cadre de coopération est expressément fondé sur la politique nationale d'atténuation de la pauvreté, les politiques et programmes sectoriels de développement introduits depuis 1994 et le document-cadre de politique économique pour 1995-1998.
Legally, Parliament's legislation is based explicitly on the Federal Audit Office Act.
Juridiquement, la loi de ce dernier s'appuie explicitement sur celle du CDF.
Synoniemen voor is based explicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.
