Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is explicitly based
Vertaling van "is explicitly based" in Frans
se fonde explicitement
est basée explicitement
It is explicitly based on a spirit of multilateralism.
Elle se fonde explicitement sur l'esprit de multilatéralisme.
However, the draft resolution is explicitly based on the Council of Europe's Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Toutefois, le projet de résolution se fonde explicitement sur la convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales.
The declaration of this data by the user is explicitly based on free choice.
La communication de ces données par le visiteur se fait sur une base expressément volontaire.
This document, which is explicitly based on respect for the principles of democracy and human rights, basically covers economic, industrial and trade cooperation.
Il souligne que ses dispositions se fondent sur le respect des principes démocratiques et des droits de l'homme et porte essentiellement sur la coopération économique, industrielle et commerciale.
This structural approach to skills, as opposed to the traditional cohort-type approaches, is explicitly based on the relations of complementarity and comparability or substitution between certificates and vocational experience.
Cette approche structurelle de la compétence, par opposition aux approches plus traditionnelles en termes de cohortes est basée explicitement sur les liens de complémentarité et d'équivalence ou de substitution entre diplôme et expérience professionnelle.
First, a post-2015 architecture that is explicitly based on the promotion of all human rights, addressing people's right to be free from want but also free from fear
Premièrement, il faut un dispositif pour l'après-2015 fondé explicitement sur la promotion de tous les droits de l'homme et qui défende le droit de vivre à l'abri du besoin mais aussi de la peur
The law provides sufficient guarantees for fair trials; it is explicitly based on the ICTR's rules of procedure and evidence, as well as other best practices recognized and applied by the ICTR.
La loi offre des garanties suffisantes pour des procès équitables; elle est expressément basée sur le règlement de procédure et de preuve du TPIR, ainsi que sur d'autres bonnes pratiques reconnues et appliquées par le Tribunal.
The NAP is explicitly based on Finland's convergence programme approved in 1997, and aims at a policy mix integrating macroeconomic and structural policies with a view to reducing unemployment.
Le PAN est résolument basé sur le programme de convergence de la Finlande approuvé en 1997, et il vise à la mise en oeuvre d'un ensemble de mesures intégrant les politiques macroéconomique et structurelle en vue de réduire le chômage.
In particular the Open Innovation approach to developing business value is explicitly based on an assumption that Universities are a "vital source for accessing external ideas".
En particulier l'approche de l'innovation ouverte pour développer la valeur des entreprises est explicitement fondée sur l'hypothèse que les universités sont « une source vitale pour accéder à des idées externes ».
Nevertheless, a comprehensive review of the official plan of Ottawa Carleton is explicitly based on the principle that the regional municipality is part of the ecosystem.
Néanmoins, une révision complète du plan officiel d'Ottawa-Carleton est basée explicitement sur le principe selon lequel la municipalité régionale fait partie de l'écosystème.
Problem Definition (Screening Assessment) The following sections of this document provide information regarding key components of the ecological risk assessment (ERA) approach upon which the decision-making framework is explicitly based.
Définition du problème (examen préalable) Les sections qui suivent décrivent les composantes clés de l'évaluation du risque écologique (ERE) sur laquelle s'appuie explicitement le cadre décisionnel.
The strategic plan is explicitly based on human rights principles and Commission on Human Rights resolution 1999/49 on the protection of human rights in the context of HIV/AIDS.
Le plan stratégique repose expressément sur les principes des droits de l'homme et la résolution 1999/49 de la Commission des droits de l'homme sur la protection des droits fondamentaux des personnes infectées par le VIH ou atteintes du sida.
It is explicitly based on Indo-European languages.
Elle est basée explicitement sur les langues indo-européennes.
Synoniemen voor is explicitly based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 64 ms.
