Vertaling van "is based on the processing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
repose sur le traitement
basée sur le traitement
se base sur le traitement
It is based on the processing and analysis of field data using specifically developed algorithms that provide insights into the evolutionary trajectories of the ecosystems and associated ecosystem services.
Elle repose sur le traitement et l'analyse de données de terrain à l'aide d'algorithmes spécifiquement développés fournissant des indications sur les trajectoires évolutives des milieux et des services écosystémiques qui leur sont associés.
The methodology for determining the company performance matrix is based on the processing of the detention index and the deficiency index of the company as provided for in the Annex to Regulation (EU) No 802/2010.
La méthodologie utilisée pour déterminer la matrice de respect des normes par les compagnies repose sur le traitement de l'indice d'immobilisation et l'indice d'anomalies de la compagnie, comme prévu à l'annexe du règlement (UE) no 802/2010.
The provision of Copernicus services is based on the processing of environmental data collected from Earth observation satellites and in situ sensors.
La mise à disposition des services Copernicus repose sur le traitement des données environnementales collectées auprès des satellites d'observation de la terre et des capteurs in situ.
The method is based on the processing of polypropylene beads fiber.
From our grapes we achieve the right match between bouquet, structure and elegance, a merit of our technology which is based on the processing of must conserved at very low temperatures to preserve their characteristics at best.
Nos raisins créent un juste équilibre entre l'arôme, la structure et l'élégance qui sont améliorés par notre technologie reposant sur le traitement des moûts conservés à très basse température en mesure de préserver leurs caractéristiques.
The signal approach is based on the processing and analysis of the temporal or frequency signal of the stator current.
L'approche signal, elle se base sur le traitement et l'analyse du signal temporel ou fréquentiel du courant statorique.
To achieve this goal, two approaches are proposed; the first one is based on simulation of physical phenomena responsible for sound production, the second one is based on the processing of a recordings database.
Dans ce cadre, nous proposons deux approches, la première basée sur une modélisation des phénomènes physiques à l'origine de l'émission sonore, la seconde basée sur le traitement d'enregistrements audio.
The sector is based on the processing of domestic primary products (petroleum-refining, agri-industrial activities) and imported raw materials.
Son activité repose sur la transformation de produits primaires d'origine nationale (raffinage du pétrole et activités agro-industrielles) et de matières premières importées.
It may then be possible that you will no longer be able to benefit from a discount that is based on the processing of personal data.
Ainsi, il est possible que vous ne puissiez plus bénéficier d'une réduction/facilité basée sur le traitement de données à caractère personnel. 7.
this determination is based on the processing of a defined condition, wherein all atoms qualifying the condition are included in the compound
cette détermination est fondée sur le traitement d'une condition définie, traitement dans lequel tous les atomes satisfaisant la condition sont inclus dans l'information composée
The main interest of this method is to solve a 3d problem with a 2D problem that is based on the processing of the faces of the two objects.
L'intérêt principal de la méthode est de résoudre un problème tridimensionnel par un problème bidimensionnel base sur les faces des deux objets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.