Reason for which support is being requested.
Indicates which type of access is being requested.
What is being requested in the brief is not baseless.
Ce qu'on demande dans le mémoire n'est pas sans fondement.
The cost was not reduced and additional funding is being requested.
On ne les a pas réduits; on demande encore des sommes d'argent supplémentaires.
The study that is being requested would have no conclusions.
L'étude qui est demandée ne comporterait aucune conclusion.
an indication that a correction of an error is being requested
une indication selon laquelle la correction d'une erreur est demandée
Thus, the additional period of three years is being requested in order to
Aussi la période additionnelle de trois ans est demandée dans le but de
receiving data identifying a region where a transaction is being requested
recevoir des données identifiant une région dans laquelle une transaction est demandée
I don't think that is why the money is being requested.
Je ne crois pas que ce soit la raison pour laquelle l'argent est demandé.
At least one degree for which support is being requested must be specified to complete this task.
Afin de compléter cette section, veuillez identifier au moins un diplôme pour lequel du soutien est demandé.
Because of the problem, users might be unaware that a logon is being requested.
À cause du problème, les utilisateurs ne savent pas qu'une ouverture de session est demandé.
This section provides a description of the individual items or initiatives for which spending authority is being requested.
Cette section renferme une description des initiatives ou des postes individuels pour lesquels une autorisation de dépenser est demandée.
At the federal level, we often see mammoth requests where a vast number of documents is being requested.
Au fédéral, on voit souvent des demandes mammouth où on demande une multitude de documents.