A healthy plant is better able to resist disease and insect predation.
Civil society is better able to participate in environmental policy formulation and monitoring.
La société civile est mieux en mesure de participer à la formulation et au suivi des politiques en matière d'environnement.
By balancing the endocannbinoid system, the animal is better able to deal with stressful situations.
En équilibrant le système endocannbinoïde, l'animal est mieux à même de faire face à des situations stressantes.
With a consistent training program, your body is better able to maintain and increase its metabolic activity.
En ayant un programme de formation cohérent, le corps est mieux à même de maintenir et d'accroître son activité métabolique.
A well fed population is better able to fight off disease and focus on education.
Une population bien nourrie peut mieux résister aux maladies et se concentrer sur l'éducation.
A chain of multi-brand stores is better able to withstand fluctuations affecting any single brand.
Une chaîne de magasins multimarque peut mieux résister aux fluctuations d'une seule marque.
A close-knit language community is better able to stand up for its cultural and political rights.
Une communauté linguistique soudée peut mieux défendre ses droits culturels et politiques.
An educated population is better able to defend its rights and avoid certain kinds of manipulation.
Un peuple instruit peut mieux défendre ses droits et éviter certaines manipulations.
A dual-income household is better able to cope with unexpected expenses, like a car breakdown.
Un ménage à deux salaires peut mieux faire face aux imprévus financiers, comme une panne de voiture.
Care products should be applied after cleansing as cleansed skin is better able to absorb the ingredients.
Les produits de soin doivent être appliqués après le nettoyage, car la peau propre peut mieux absorber les ingrédients.
If a woman gives birth in accordance with theirdesires, she is better able to cope with their maternal duties.
Si une femme donne naissance conformément à leurdésirs, elle est mieux en mesure de faire face à leurs devoirs maternels.
Stated simply, a more developed community is better able to identify and meet the needs of its members.
En termes plus simples, une communauté plus développée peut mieux reconnaître les besoins de ses membres et les satisfaire.
Victim is better able to cope with occasional flashbacks
La victime peut mieux composer avec les flashbacks occasionnels