We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, votre corps est plus apte à exécuter vos activités de tous les jours.
So your body is better able to perform daily activities.
Ce joueur est plus apte à occuper le poste de capitaine que ses coéquipiers.
This player is better suited to be captain than his teammates.
Le nouveau logiciel est plus apte à traiter un grand nombre de données simultanées.
The new software is better suited to processing a large amount of data at once.
Un employé qui s'estime déprécié est plus apte à rechercher une forme de compensation, même si elle est irrégulière.
An employee that feels unduly underestimated is more apt to look for some kind of compensation, not excluding the illegal one.
Le bœuf haché qui a une plus grande quantité de myoglobine oxydée sous forme de metmyoglobine est plus apte à entraîner le brunissement prématuré.
Ground beef that has a higher amount of oxidized myoglobin in the metmyoglobin form is more apt to result in premature browning.
La voiture électrique est plus apte à circuler en ville grâce à son silence et sa taille.
The electric car is better suited to city driving thanks to its quietness and small size.
Il a plus de moyens financiers et est plus apte à stimuler la croissance économique que le secteur des ménages ou les provinces.
It has more fiscal capacity and is better able to drive economic growth than the household sector or the provinces.
Pour ce travail physique, ton cousin est plus apte que toi, car il est plus robuste.
For this physically demanding job, your cousin is better suited than you, since he's sturdier.
Un ordre basé sur le libre marché est plus apte à coordonner des sociétés complexes où chaque acteur économique ne possède qu'une petite fraction de l'ensemble des connaissances disponibles.
A market order is better able to coordinate complex societies in which each economic actor possesses just a fraction of all available knowledge.
Elle résiste mieux aux agressions externes et est plus apte à valoriser l'eau du sol tout en étant plus économe en intrants.
It withstands external aggressions better and is better able to use the water in the soil while using less inputs.
La décentralisation de l'administration a été retenue comme choix stratégique, notamment du fait qu'elle est plus apte à résoudre les problèmes administratifs, organisationnels et institutionnels qui sont restés jusqu'ici du ressort des systèmes centralisés.
Decentralization of administrative structures has been the strategic tool of choice, mainly because it is better suited to solving administrative, organizational and institutional problems that were previously dealt with by centralized systems.
Je pense que le magistrat est plus apte à répondre à ces questions.
I believe the Magistrate is better suited to answer these questions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.