We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est contrôlé uniquement
est contrôlée que
est contrôlé seulement
Besides, its gameplay stands out by being simple and fast-paced, since the game is controlled only with the mouse.
Par ailleurs, son gameplay se démarque en étant simple et rapide, car le jeu est contrôlé uniquement avec la souris.
The charging current is controlled only when the battery is at discharged state and after-which the battery is left alone to draw its own current to compensate its self discharged during float charging.
Le courant de charge est contrôlé uniquement lorsque la batterie est déchargée et après quoi elle est laissée à elle-même pour tirer son propre courant afin de compenser son auto-décharge lors de la charge d'entretien.
Your bitcoins are only safe if the private key was generated securely, remains a secret, and - most importantly - is controlled only by YOU!
Vos bitcoins ne sont en sécurité que si la clé privée a été générée de manière sécurisée, reste secrète et - le plus important - n'est contrôlée que par VOUS-MÊME !
Braking systems in which accumulated energy is transmitted to the trailer by the towing vehicle and is controlled only by the thrust on the coupling do not constitute inertia braking systems within the meaning of this Regulation.
Les systèmes de freinage dans lesquels l'énergie accumulée est transmise à la remorque par le véhicule de traction et n'est contrôlée que par la poussée sur l'attelage, ne constituent pas des systèmes de freinage à inertie au sens du présent Règlement.
Basically, Bitcoin comes from 31,000 lines of code created by "Satoshi" and is controlled only by software.
Fondamentalement, Bitcoin provient de 31000 lignes de code créées par "Satoshi" et est contrôlé uniquement par un logiciel.
Select "User and User Admin Only" if membership in this group is controlled only by authorised CiviCRM users.
Sélectionnez "Utilisateur et administrateur seulement" si l'appartenance à ce groupe n'est contrôlée que par des utilisateurs autorisés de CiviCRM.
In Pre-Fader Sends, the Send Level is controlled only by the Send Fader, independently of the Track/Bus Fader.
Dans les Départs de Pré-Fader, le Niveau de Départ est contrôlé uniquement par le Fader du Départ, indépendamment du Fader de Piste/Bus.
The switching of electric power supply is controlled only by insertion and removal of the starter.
Le fonctionnement de l'alimentation en énergie électrique n'est contrôlé que par l'insertion et l'enlèvement du démarreur.
In the mechanical version, the selection is controlled only manually using the lever.
Dans la version mécanique, la sélection se fait uniquement par contrôle manuel des manettes.
Normally the same density will be generated in both small and large areas because it is controlled only by the curvature.
Normalement la même densité doit être générée à la fois dans les petites et larges zones parce que cela est contrôlé seulement par la courbure.
Impact force and its direction is controlled only by you, and all the rules provided for in hockey, it is necessary to observe strictly, unless you want to earn penalties or removal of reserve players on the bench.
La force d'impact et sa direction sont contrôlés uniquement par vous, et toutes les règles prévues dans le hockey, il est nécessaire d'observer strictement, sauf si vous voulez gagner de sanctions ou la suppression des joueurs de réserve sur le banc.
A farm that is controlled only by men without decision making power for women or if women's global workload is higher, it is not agroecological either.
Une ferme contrôlée par des hommes sans que les femmes aient un pouvoir de décision ou dans laquelle les femmes ont une charge de travail plus importante n'est pas non plus agroécologique.
When it is determined at the determination step that the operation terminal is in the second state, the device is controlled only in accordance with the control content as limited at the limiting step.
Lorsqu'il est déterminé au niveau de l'étape de détermination que le terminal d'opération est dans le second état, le dispositif est commandé seulement en fonction du contenu de commande limité au niveau de l'étape de limitation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.