We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est diffusée à travers
se diffuse à travers
est diffusé à travers
se diffuse dans
The light is diffused through the curves giving a particular play of light.
La lumière est diffusée à travers les courbes du dessin offrant ainsi un jeu lumineux spécial.
On a gray day, the light is diffused through the clouds giving your subject a gray tint.
Par temps couvert, la lumière est diffusée à travers les nuages, ce qui donnera à votre sujet une teinte grise.
The light is diffused through acrylic panels at the ends and middle of the lamp.
La lumière se diffuse à travers des panneaux d'acrylique aux extrémités et au milieu de la lampe.
The light is diffused through small holes on the surface of the lampshade, creating a cozy atmosphere and soft light.
Sa lumière se diffuse à travers les trous positionnés sur la surface de l'abat jour, créant une atmosphère douce et cozy ainsi qu'un effet lumineux particulier.
Perceived as a "soundscape", this composition is diffused through twenty speakers along the installation.
Perçu comme un « paysage sonore», cette composition est diffusé à travers une vingtaine d'enceintes disposées le long de l'installation.
The scent is diffused through the wooden sticks, which immersed, diffuse the fragrance.
Le parfum est diffusé à travers les bâtons de bois, qui immergés, diffusent le parfum.
The light is diffused through small holes on the surface of the shade creating an intimate and evocative atmosphere.
La lumière est diffusée à travers de petits trous faits à la surface des abat-jour créant ainsi des atmosphères intimes et suggestives.
The color-changeable exterior sections comprise a translucent material that glows or shines when light is diffused through the material.
Les parties extérieures de couleur variable sont constituées d'un matériau translucide qui rayonne ou brille lorsque la lumière est diffusée à travers le matériau.
The carrier gas (e.g., air) is diffused through the water tank, thereby saturating the gas to a prescribed humidity level.
Le gaz porteur (par exemple l'air) est diffusé à travers le réservoir d'eau, saturant ainsi le gaz à un niveau d'humidité prescrit.
The light is diffused through an opal acrylic base plate, ensuring 100% glare-free lighting.
La lumière est diffusée à travers une platine de fixation opalisée en acrylique garantissant un éclairage sans le moindre éblouissement.
Light irradiated from the LEDs (24) is diffused through a lens (28), a prism plate (29) and a diffusion plate (30), and is transmitted to a liquid crystal panel (22).
La lumière irradiée par les DEL (24) est diffusée à travers une lentille (28), une plaque de prismes (29) et une plaque de diffusion (30), et est transmise à un panneau à cristaux liquides (22).
The way oxygen is diffused through the insect's body via its tracheal breathing system puts an upper limit on body size, which prehistoric insects seem to have well exceeded.
La façon dont le dioxygène se diffuse à travers le système respiratoire trachéen impose à la taille du corps une limite maximale, que cependant les insectes du Carbonifère semblent avoir dépassée.
Imitators follow, and the innovation is diffused through the economy.
Les imitateurs le suivent et l'innovation se diffuse dans l'économie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.