An example of this technology is embedding sensors in structures like bridges and aircraft.
Un exemple de cette technologie est l'intégration de capteurs dans des structures telles que les ponts et les avions.
What it ends up doing is embedding cognitive and other biases.
Cela finit par induire des biais cognitifs et autres.
It is embedding patients in the education and training of health professionals.
Elle intègre les patients à l'éducation et à la formation des professionnels de la santé.
that is embedding mimics of the microbes' molecules on filters
qui incorpore aux filtres des imitations des molécules de ces microbes
No need to change molds when machine is embedding the same kind of chips.
Pas besoin de changer les moules lorsque la machine est en train d'incorporer le même type de copeaux.
There are a lot of ways to generate leads, one of those is embedding a form in your website.
Il y a beaucoup de façons de générer des prospects, l'une d'entre elles est d'intégrer un formulaire dans votre site web.
Need to change mold and milling heads when it is embedding different size of chips.
Nécessité de changer les têtes de moulage et de fraisage lors de l'incorporation de différentes tailles de copeaux.
If somebody is embedding the code and their belief system is racist, we cannot take care of one set of belief systems.
Si la personne qui intègre le code a des croyances racistes, il n'est pas possible de s'occuper de tout un ensemble de systèmes de croyances.
Making matters even more difficult, the company is embedding these capabilities across its platform: take any of the pieces away and the remaining parts would likely be worth less.
Pour rendre les choses encore plus difficiles, l'entreprise intègre ces capacités à travers sa plateforme : enlevez n'importe quelle activité et les parties restantes auraient probablement une valeur réduite.
encapsulation compound is embedding all remaining chip sides and the portions of the first substrate surface, which are not involved in the chip attachment
un composé d'encapsulation incorpore tous les côtés de la puce restants et les portions de la première surface du substrat, qui ne sont pas impliquées dans la fixation de la puce
The key to successful marketing is embedding a brand within a culture, and to successfully do this overseas, expert knowledge is 100% necessary.
Une stratégie de marketing efficace consiste à inscrire une marque dans une culture et pour pouvoir appliquer cette stratégie à l'étranger, une expertise est absolument nécessaire.
Danone is embedding circularity in its actions and products, and working with partners to co-build the circular economy of packaging.
Danone adopte un modèle circulaire dans l'ensemble de ses actions et les cycles de production, travaillant main dans la main avec des partenaires pour construire ensemble une économie circulaire des emballages.
Building on close to a decade of environmental and climate change leadership, TD is embedding assessment and disclosure of climate-related risks and opportunities within its business activities.
S'appuyant sur près d'une décennie de leadership en matière d'environnement et de changement climatique, la TD intègre l'évaluation et la divulgation des risques et des opportunités liées au climat dans ses activités commerciales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.