This lightweight rug is fully machine washable, perfect for keeping the entryway spotless.
Ce tapis léger est entièrement lavable en machine, idéal pour une entrée toujours propre.
This educational video is fully subtitled and also explained in sign language for children.
Cette vidéo éducative est entièrement sous-titrée et commentée en langue des signes pour les enfants.
Apple picking is fully in season at the start of autumn here.
La cueillette des pommes est pleinement en saison au début de l'automne ici.
Our trading desk is fully staffed to handle flows in the witching hour.
Notre salle de marché est pleinement dotée pour gérer les flux à l'heure critique.
He is fully at home in high-pressure surgeries, rompu à ces interventions délicates.
Il est complètement à l'aise en chirurgies sous pression, rompu à ces interventions délicates.
The doctor can see you in the morning, but their afternoon is fully booked.
Le médecin peut vous recevoir en matinée, mais son après-midi est complètement réservé.
In this plant, the roasting of the grains is fully controlled by computer.
Dans cette usine, le grillage des céréales est entièrement contrôlé par ordinateur.
The conference center is fully booked, preventing us from scheduling our meeting there.
Le centre de conférences est entièrement réservé, nous empêchant d'y programmer notre réunion.
I always choose trips where my luggage is fully covered by insurance.
Je choisis toujours des voyages où mes bagages sont entièrement couverts par l'assurance.
The underground parking gate is fully motorized and fitted with a modern security system.
Le portail du parking souterrain est entièrement motorisé et équipé d'un système de sécurité moderne.
The southeast wall is fully glazed, offering an unobstructed view over the valley.
Le mur vers le sud-est est entièrement vitré, offrant une vue dégagée sur la vallée.
This wall is fully reinforced to withstand the strong winds coming in from the sea.
Ce mur est entièrement fortifié pour résister aux vents violents venant de la mer.
In this factory, the vacuum sealing of ready-made meals is fully automated.
Dans cette usine, la mise sous vide des plats cuisinés est entièrement automatisée.