A critical event is generated if the database stops responding for several seconds.
Un event critique est généré si la base de données ne répond plus pendant plusieurs secondes.
An event is generated whenever a new user logs into the secure platform.
Un event est généré dès qu'un nouvel utilisateur se connecte à la plateforme sécurisée.
The pivot view is generated by means of a sequence vector.
La vue croisée est produite au moyen d'un vecteur de séquence.
The glow discharge is generated by means of cathodes and anodes.
La décharge lumineuse est produite au moyen de cathodes et d'anodes.
Thereafter a fluid flow which may have a pulsatile character is generated.
On génère ensuite un écoulement de fluide pouvant présenter un caractère pulsatif.
A substantial amount of tall oil is generated during wood processing.
Une quantité importante d'huile de tall est générée lors du traitement du bois.
The access key is generated automatically and changes every thirty seconds on my phone.
La clé d'accès est générée automatiquement et change toutes les trente secondes sur mon téléphone.
For each value in the configured list a report is generated.
Pour chaque valeur de la liste configurée, un rapport est généré.
This natural guitar effect is generated by the complete analog circuitry.
Ce natural effet de guitare est généré par le circuit analogique complet.
A response message is generated and returned to the wireless device.
Un message de réponse est généré et renvoyé au dispositif sans fil.
The heat is generated from a flame or a graphite furnace.
Cette chaleur est générée par une flamme ou un four au graphite.
A blurred ghosting map is generated and alpha blending is performed.
Une carte fantôme floutée est générée et un mélange alpha est effectué.
The direction estimate is generated by selecting one of the angles.
La direction estimée est générée par sélection de l'un des angles.