We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'appuie d'abord
repose initialement
This delay iscompatible with the idea that objet recognition is initially based on the rapid transfer of visualinformation through the visual system, in a feed-forward and massively parallel way.
Cette latence est tout à fait compatible avec l'idée quela reconnaissance d'objet s'appuie d'abord sur un transfert rapide, feed-forward et massivementparallèle des premières informations tout au long du parcours cortical visuel.
Our expertise is initially based on tested and reliable standard features to which is added a wide range of peripheral equipment to meet the specifications of each project.
Notre expertise s'appuie d'abord sur des équipements standards éprouvés et fiabilisés auxquels s'ajoute une large gamme d'équipement périphériques répondant aux spécifiés de chaque projet (skid de mélange, skid de dissolution, préparation barbotine, lait de chaux...).
By default, the search scope is initially based on all the items in the current view and any subfolders.
Par défaut, l'étendue de la recherche repose initialement sur l'ensemble des éléments figurant dans l'affichage actif et sur les sous-dossiers éventuels.
Energy production in Germany is initially based on a system of agreements to coordinate a highly fragmented set of producers.
La production de l'énergie en Allemagne repose initialement sur un système d'ententes permettant de coordonner un ensemble de producteurs très fragmenté.
Their conception is initially based on an oriental approach and inspiration.
Leur conception est au départ basée sur une approche et une inspiration orientales.
The love is initially based on a mutual confidence.
The amount of each payment is initially based on the 1st official estimate.
Le montant de chaque paiement est basé initialement sur la 1ère estimation officielle.
This model is initially based on a set of representative data from the process including all process parameters for which data are available.
Ce modèle est initialement basé sur un ensemble de données représentatives du processus, notamment tous les paramètres de processus pour lesquels des données sont disponibles.
That is why, in several companies, measures taken in the area of physical exertion to which an ageing population is exposed is initially based on an evaluation of abilities.
C'est pourquoi, dans plusieurs entreprises, l'action dans le domaine des efforts physiques imposés à une population vieillissante prend d'abord appui sur une évaluation des capacités.
All complicated structure of our world is initially based on two systems: the internal and external worlds.
Toute la structure compliquée de notre monde est initialement basée sur deux systèmes : le monde intérieur et le monde extérieur.
Information on the cross-border movement of terrorists is passed on immediately within the framework of the structured exchange of intelligence, even if this information is initially based on findings of the intelligence services.
Les informations sur les mouvements transfrontières de terroristes sont immédiatement communiquées par la voie des dispositifs mis en place pour l'échange de renseignements, même si ces informations sont fondées sur les constatations des services de renseignements.
Diagnosis of the disease is initially based on magnetic resonance imaging (MRI).
Le diagnostic de la maladie s'appuie initialement sur l'imagerie par résonance magnétique (IRM).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.