We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She refuses to get rattled, even when everyone is making fun of her.
Elle refuse de se laisser démonter, même quand tout le monde se moque.
You don't need to be embarrassed, no one is making fun of your accent.
Tu n'as pas besoin de rougir, personne ne se moque de ton accent.
So then, being funny is making fun of the girl that's wearing the ugly dress.
Après ça, être drôle c'est se moquer de la fille qui porte la robe toute moche.
Okay, pointing out people's differences and saying that they're weird is making fun of them.
Repérer les différences des gens et dire qu'ils sont bizarres, c'est se moquer d'eux.
I'm standing my ground, even if everyone is making fun of me.
Je ne veux pas en démordre, même si tout le monde se moque.
Derek is making fun of me all the time.
Derek se moque de moi tout le temps.
Everyone is making fun of my family.
Tout le monde se moque de ma famille.
A theater is making fun of the mother.
Un théâtre se moque d'une mère.
His idealism drives him to stand up for the weakest, even when everyone else is making fun of him.
Son idéalisme le pousse à défendre les plus faibles, même quand tout le monde se moque.
He's the only one not to have one and his friend is making fun of him.
Il est le seul à ne pas en avoir et son ami se moque de lui...
What, even the coach is making fun of me?
Même l'entraîneur se moque de moi.
No one is making fun of you.
Personne ne se moque de toi.
If you see how your beloved wears a duck on his hands - it's he who is making fun of you.
Si vous voyez comment votre bien-aimé porte un canard sur ses mains, c'est lui qui se moque de vous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.