Ma patience se gonfle dangereusement quand il se moque encore de mes efforts.
My patience swells up dangerously when he mocks my efforts yet again.
Un homme doux respecte les autres et ne se moque jamais de leurs erreurs.
A gentle man respects others and never makes fun of their mistakes.
Les plus timides se sentent en sécurité dans notre groupe, car personne ne se moque.
The shyest people feel safe in our group because nobody makes fun of them.
Il se moque de ce que pensent les autres, pas du tout.
Elle passe au rouge à chaque fois qu'on se moque de son accent.
She starts to see red whenever people make fun of her accent.
Je trouve intolérable qu'on se moque ainsi d'un enfant en difficulté.
I find it outrageous to make fun of a struggling child like that.
Dès qu'on se moque de lui, il renvoie la balle sans pitié.
As soon as people make fun of him, he hits back mercilessly.
Je deviens fâché quand on se moque de mes amis devant tout le monde.
I get angry when people make fun of my friends in front of everyone.
Il assume sans honte son accent étranger, même quand on se moque de lui.
He fully embraces his foreign accent, even when people make fun of him.
Toujours mordant, il se moque de tout le monde sans jamais montrer la moindre douceur.
Always so caustic, he makes fun of everyone and never shows the slightest kindness.
Ta copine te défend toujours quand quelqu'un se moque de toi injustement.
Your close friend always stands up for you when someone makes fun of you unfairly.
Ce professeur irréfléchi se moque parfois des élèves au lieu de les encourager.
That tactless teacher sometimes makes fun of the students instead of encouraging them.
Son frère se moque du castor, mais il l'aide parfois à porter les briques.
His brother makes fun of the self-builder, but he sometimes helps him carry bricks.