The first hypothesis is optimizing the floor area by integrating an oblong volume in the heart of the courtyard, like a chrysalis.
La première hypothèse est d'optimiser la surface de plancher en intégrant un volume oblong au cœur de la cour, une véritable chrysalide.
A third aspect of our work is optimizing our internal processes and procedures to ensure the quality of our products and to help clients implement procedures that streamline their testing especially for continuous updates.
Un troisième aspect de notre travail est d'optimiser nos traitements et nos procédures internes pour s'assurer de la qualité de nos produits et d'aider nos clients à mettre en place les procédures qui rationalisent leurs tests en particulier pour les mises à jour continues.
A topical and ever more important aim in the development of engines and transmissions is optimizing the energy efficiency of the overall unit.
Un des buts actuels et toujours plus important dans l'évolution des motorisations et des entrainements est l'optimisation de l'efficience énergétique de l'ensemble complet du véhicule.
Technical SEO is optimizing websites for technical issues or errors and improving their search visibility.
L'optimisation technique est l'optimisation des sites web pour des problèmes ou des erreurs techniques et l'amélioration de leur visibilité dans les moteurs de recherche.
Positioning, meanwhile, is optimizing the site so that it appears in the opening pages of results when a user enters a keyword into the search engine.
Le positionnement quant à lui consiste à optimiser le site pour que celui-ci apparaisse dans les premières pages de résultats lorsqu'un internaute saisira un mot clé.
The first part of his job, Dr Hugon notes, is optimizing the geometry of the magnet to produce the best possible field.
La première partie de son travail, fait observer le Dr Hugon, consiste à optimiser la géométrie de l'aimant pour générer le meilleur champ possible.
A key focus of the farm is optimizing the use of inputs and utilizing techniques and natural processes to control pests and diseases, while maintaining high product safety and quality.
L'un des principaux objectifs de la ferme est d'optimiser l'utilisation des intrants et de s'appuyer sur des techniques et des processus naturels pour lutter contre les ravageurs et les maladies, tout en maintenant un niveau élevé de sécurité et de qualité des produits.
One of the techniques to start with before launching your site is optimizing a pre-launch page.
Une des techniques pour commencer à vous référencer avant l'ouverture de votre site est d'optimiser une page de pré-lancement.
In the course of the project, the underlying challenge is optimizing lead times and costs by using the right decision-making levers.
Optimiser et piloter Au cours du projet, l'enjeu est d'optimiser les délais et les coûts en pilotant avec les bons éléments décisionnels.
Her focus is optimizing the function of her stroke clients in the hospitalized rehabilitation setting and facilitating their return home and to their community.
Son objectif est d'optimiser le fonctionnement de ses patients victimes d'AVC et de faciliter leur retour à la maison et dans leur communauté.
The last critical step for VF Europe is optimizing retail space so that its clothes are displayed as attractively as possible and accelerate sales.
La dernière étape, critique, est l'optimisation de l'espace de vente au détail afin que ses vêtements soient présentés de manière aussi attrayante que possible et ainsi accélérer les ventes.
One of the most difficult suggestions to implement is optimizing critical CSS.
L'une des suggestions les plus difficiles à mettre en œuvre est l'optimisation des CSS critiques.
The key is optimizing the delivery of CSS so that only the CSS required to load the viewable portion pages is render-blocking.
La clé est d'optimiser la livraison du CSS de sorte que seul le CSS nécessaire pour charger les pages de la partie visible soit bloqué par l'affichage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.