The luster of a pearl of good quality is sharp and bright.
Le lustre d'une perle de bonne qualité est net et lumineux.
Your first copy of the original is sharp and clear.
Votre première copie de l'original est nette et claire.
The new intern is sharp as a tack; he's already improving our workflow processes.
Le nouvel stagiaire est vif d'esprit ; il améliore déjà nos processus de travail.
The wind that screams into my cindered ears is sharp and loud.
Le vent qui hurle dans mes oreilles est vif et bruyant.
The knife is sharp and shaves close and fine.
Le couteau est pointu et les rasages se ferment bien.
Even at her age, she is sharp as a tack and keeps up with technology.
Même à son âge, elle est vive d'esprit et suit la technologie.
With a keen eye for detail, he is sharp as a tack when editing.
Avec un œil attentif pour les détails, il est vif d'esprit lorsqu'il édite.
The lens is sharp and, at the same time, plastic.
La lentille est nette et en même temps plastique.
The cocktail he has created is sharp and refreshing.
Le cocktail qu'il a créé est vif et rafraîchissant.
The light is sharp in spite of the leaded sky.
La lumière est vive malgré le ciel plombé.
Somatic pain is sharp and fairly easy to pinpoint.
La douleur somatique est vive et relativement facile à localiser.
But it is sharp, striking, mind-boggling, rage-inducing, and awe-inspiring.
Mais elle est nette, frappante, ahurissante, enrageante et impressionnante.
The lower limit is sharp and slightly undulated.
La limite inférieure est nette, légèrement ondulée.