The outdoor walkway of the old monastery is supported by large stone columns.
Le couloir extérieur du vieux monastère est soutenu par de grandes colonnes en pierre.
The castle's entrance portico is supported by four massive columns of white marble.
Le portique d'entrée du château est soutenu par quatre colonnes massives en marbre blanc.
This is supported for example by the integrated free seminar program.
Ceci est supporté par exemple par le programme intégré de séminaire gratuit.
The screen is supported in a suspended manner from a frame.
Le crible est supporté de manière à être suspendu à un cadre.
The senator's complaint is supported by all members of the coalition.
La plainte du sénateur est appuyée par tous les membres de la coalition.
I do not believe that that accusation is supported by the evidence.
Je ne crois pas que cette accusation est appuyée par la preuve.
Healthy posture is supported by solid core strength during daily activities.
Une bonne posture au quotidien est soutenue par une solide force abdominale.
This partition is supported by a very strong vertical metal framework.
Cette cloison est soutenue par une ossature montante en métal très résistante.
The board is supported from underneath by several small wooden wedges.
La planche est soutenue par en dessous par plusieurs petites cales en bois.
The balcony railing is supported by each metal bar firmly anchored in place.
La rambarde du balcon est soutenue par chaque barre métallique solidement fixée.
The rectangular nave is supported by a regular row of massive columns.
La nef rectangulaire est soutenue par une rangée régulière de colonnes massives.
The balcony is supported by a steel plate anchored into the building's concrete.
Le balcon est soutenu par une plaque d'acier fixée au béton du bâtiment.
It has a structure which is supported by well integrated tannins.
Il a une structure qui est supportée par des tanins bien intégrés.