Iberia Plus is the Programme designed by Iberia to reward our best customers with free flights and exclusive benefits.
Iberia Plus est le programme de fidélité conçu par la compagnie aérienne Iberia pour récompenser ses meilleurs clients avec des vols et des avantages exclusifs.
The Government of Brazil's major initiative to fight child labour is the Programme to Eradicate Child Labour (PETI), which is part of the 2000-2003 Multi-Year Plan.
La principale initiative du gouvernement brésilien destinée à combattre le travail des enfants est le programme PETI d'élimination du travail des enfants, qui fait partie du Plan pluriannuel 20002003.
Here is the Programme of the Italian Presidency of the Council of the European Union "Europe, a fresh start".
Voici le programme de la Présidence du Conseil de l'Union européenne 'Europe, un nouveau départ'.
Another example of the projects carried out within this framework is the Programme for Cultural and Social Inclusion, which targets young people with different social and economic backgrounds.
Un autre exemple de projet réalisé dans ce cadre est le Programme pour l'inclusion culturelle et sociale, qui s'adresse à des jeunes de différents milieux sociaux et économiques.
An example is the Programme on the Sustainable Development of the Rhine, a transboundary initiative that adopts afforestation and forest conservation measures in order to facilitate water retention and prevent floods in nearby downstream areas.
Un exemple en est le Programme de développement durable du Rhin, initiative transfrontière qui prévoit l'adoption de mesures de reboisement et de conservation des forêts pour faciliter la rétention de l'eau et prévenir les inondations en aval.
The basis for this is the Programme d'Urgence 2009Ͳ2012, drawn up in close consultation with the key stakeholders.
La base en est le Programme d'Urgence 20092012, élaboré en étroite consultation avec les principaux acteurs.
Another example is the Programme of Eradication of Illiteracy at Village-Level which focuses on improving literacy rates on specific villages that have high demand of literacy classes in the province of Cabo Delgado.
Un autre exemple est le Programme d'élimination de l'analphabétisme au niveau des villages qui se concentre sur l'amélioration des taux d'alphabétisme des villages spécifiques qui ont une forte demande en classes d'alphabétisation dans la province de Cabo Delgado.
Alternatively, the second option for users interested in literacy data is the Programme for International Student Assessment (PISA; 2000/2009).
La deuxième option qui s'offre aux utilisateurs qui souhaitent consulter des données sur la littératie est le Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA; 2000/2009).
The only non-agricultural export programme notified as a subsidy to the WTO is the Programme of Temporary Imports to Produce Export Goods (PITEX, see (vii) below).
Le seul programme d'exportation de produits non agricoles notifié à l'OMC à titre de programme de subvention est le Programme d'importation temporaire pour la fabrication de produits d'exportation (PITEX, voir section vii) ci-dessous).
While the second option is the Programme for International Student Assessment (PISA; 2000/2009).
La deuxième est le Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA; 2000/2009).
The center of convergence in all this effort is the Programme for Infrastructure Development in Africa.
Le centre de convergence de tous ces efforts est le Programme de développement des infrastructures en Afrique (PIDA).
Agenda 21 is the Programme of Action for Sustainable Development which was agreed at the UNCED.
Action 21 est le Programme d'action pour un développement durable convenu lors de cette Conférence.
The first option is the Programme for the International Assessment of Adult Competencies (PIAAC; 2010-).
La première est le Programme pour l'évaluation internationale des compétences des adultes (PEICA; 2010-).