Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme is based
Vertaling van "the programme is based" in Frans
le programme est basé
le programme repose
le programme est fondé
le programme se fonde
ce programme repose
le programme s'appuie
le programme s'articule
le programme se base
ce programme s'appuie
ce programme s'articule
se fonde le programme
Ce programme se fonde
Ce programme est basé
Le programme est axé
Il est fondé
The other - and it may be an even more important reason - is that the programme is based on a human understanding and on human values that most people recognize, feel happy with and wish for themselves and their children .
L'autre raison, et peut-être encore plus importante, est que le programme est basé sur une compréhension humaine et sur des valeurs que la plupart des gens reconnaissent, apprécient et souhaitent pour eux-mêmes et leurs enfants.
the programme is based on an ambitious, but not unrealistic GDP growth forecast
le programme est basé sur une prévision de croissance ambitieuse mais pas irréaliste
the programme is based on a realistic medium-term macroeconomic scenario which assumes output growth to decelerate from its present high rate towards close to trend growth over the period 2000-2002
le programme repose sur un scénario macro-économique réaliste tablant sur un ralentissement de la croissance du PIB, laquelle passerait, durant la période 2000-2002, de son niveau élevé actuel à un taux proche de la tendance
The definition of sustainability under the programme is based on existing standards (such as Rainforest Alliance and Fairtrade) (see Agritrade article' Sustainability concerns go mainstream in Dutch fruit and vegetable sector', 29 July 2012).
La définition de la durabilité dans le programme repose sur les normes existantes (telles que Rainforest Alliance et Commerce équitable) (voir article Agritrade « Les préoccupations en matière de durabilité se généralisent dans le sect... », 29 juillet 2012).
It is in fact very important to consider the importance of multi-residue methods and also whether the programme is based on random sampling, statistically-based sampling or on suspicion.
Il est en fait très important de reconnaître l'importance des méthodes d'analyse des résidus multiples et aussi de savoir si le programme est fondé sur un échantillonnage aléatoire, un échantillonnage statistique ou la suspicion.
The programme is based on understanding, learning and mastering boulangerie techniques.
Le programme est fondé sur la compréhension, l'utilisation et la maîtrise des techniques de la boulangerie.
In particular, the programme is based on favourable macroeconomic assumptions in 2011 and 2012, implying that negative revenue surprises are possible.
Le programme repose notamment sur des hypothèses macroéconomiques optimistes pour 2011 et 2012, ce qui signifie que de mauvaises surprises du côté des recettes ne sont pas exclues.
As highlighted above, the programme is based on - and thus endeavours to enhance - a literacy skills training model initiated by the NCL (Ministry of Social Affairs).
Comme souligné plus haut, le programme est basé sur - et s'efforce donc de mettre en valeur - un modèle de formation aux compétences en lecture et en écriture initié par le CNAL (ministère des Affaires sociales).
The programme is based on weak theories.
Le programme est basé sur de faibles théories.
The Programme is based on five topic areas.
Le programme est basé sur cinq domaines thématiques.
The programme is based on real-life situations and scenarios and users are tested with engaging exercises.
Le programme repose sur des situations réelles, et les internautes sont testés au moyen d'exercices intéressants.
The programme is based on courses in climatology, climate change, ecosystem science and geomorphology.
Le programme est basé sur des cours en climatologie, changement climatique, science des écosystèmes et géomorphologie.
The Programme is based on the sponsorship of young professionals by their respective governments.
Le Programme est fondé sur le parrainage de jeunes cadres par leur gouvernement respectif.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 161 ms.
