Examples with "is too congested" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You might say that the forest is too congested with trees.
Vous direz peut-être que la forêt est trop encombrée d'arbres.
For another, the area is too congested for us to be effective, - without some predictive intelligence.
Et ensuite, la région est trop congestionnée pour qu'on y soit efficaces sans renseignements précis et sûrs.
If your nose is too congested, first try steam technologies (below), or spray some physiological saline or salt water (half a teaspoon of sea salt in a glass of water).
Si votre nez est trop congestionné, essayez d'abord les techniques à vapeur (ci-dessous), ou bien pulvérisez un peu de sérum physiologique ou d'eau salée (une demie c.à.c. de sel de mer dans un verre d'eau).
For another, the area is too congested for us to be effective without some predictive intelligence.
Une autre est que la zone est trop peuplée pour qu'on soit efficace.
Andere resultaten
The road route is far too congested; let's look for a rail alternative.
La voie d'acheminement routière est trop saturée, cherchons une alternative par train.
Buffering of one or more multicast broadcasts is discontinued if the network is determined to be too congested.
Le tamponnage d'une ou de plusieurs canaux à multidiffusion est interrompu s'il apparaît que le réseau est embouteillé.
Someone needs to get in there and take their cardboard away, 'cause this is getting too congested.
Il faut aller enlever les cartons et disperser la foule.
Where to Ride Allow your child to ride only in a safe place, such as a local park that isn't too congested.
Autorisez votre enfant à circuler uniquement dans un endroit sûr, comme les trottoirs de votre quartier, si ceux-ci ne sont pas trop encombrés.
I have the impression that returning to this primitive state of being gives the mind, that is usually too congested by everyday life, the opportunity to be more receptive to new things and thus broaden our horizons.
J'ai l'impression que le fait de revenir à cet état primitif donne la possibilité à l'esprit, habituellement trop encombré par le quotidien, d'être réceptif à de nouvelles choses et ainsi d'élargir nos horizons.
If the nose is too dry or congested, it can not function properly, increasing its vulnerability.
Si le nez est trop sec ou congestionné, il ne peut pas fonctionner correctement, augmentant sa vulnérabilité.
We have now reached the point where eastern Austria is congested too, with some of the roads there completely blocked and the area around our capital, around the city of Vienna, already bursting at the seams.
Outre la congestion de cette région, avec certaines de ses routes complètement bloquées, la zone qui entoure notre capitale, la ville de Vienne, commence aussi à montrer des signes de saturation.
We went up to the village on foot; the road was too congested.
On est montés au village à pattes, la route était trop encombrée.
The space connected to the patio was too congested.
L'espace relié au patio était trop encombré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.