We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trop encombré
trop encombrée
trop encombrées
trop congestionnée
The space connected to the patio was too congested.
L'espace relié au patio était trop encombré.
It's too congested down there.
C'est trop encombré en bas.
We went up to the village on foot; the road was too congested.
On est montés au village à pattes, la route était trop encombrée.
You might say that the forest is too congested with trees.
Vous direz peut-être que la forêt est trop encombrée d'arbres.
The roads were too congested with troops and civilians moving.
Les routes sont trop encombrées par les troupes et les civils qui y circulent.
From discovery to walk through the slides into the waves to each his own playground in singles and doubles approach of these boats is very easy and can escape a little beaches sometimes a little too congested
De la découverte à la balade en passant par la glisse dans les vagues à chacun son terrain de jeu. En simple ou en double l'approche de ces bateaux est très facile et permet de s'échapper un peu des plages quelques fois un peu trop encombrées
I have the impression that returning to this primitive state of being gives the mind, that is usually too congested by everyday life, the opportunity to be more receptive to new things and thus broaden our horizons.
J'ai l'impression que le fait de revenir à cet état primitif donne la possibilité à l'esprit, habituellement trop encombré par le quotidien, d'être réceptif à de nouvelles choses et ainsi d'élargir nos horizons.
Despite its defects, the ski-tow's drawing power was such that the Slalom Hill soon became too congested for safety, comfort or convenience.
Malgré cela, il exerçait un tel attrait que la piste Slalom devint vite trop encombrée pour la sécurité et le confort des usagers.
If network conditions are too congested then a NO DATA frame is placed into the current RTP packet 245.
Si le réseau est trop encombré, une trame NO DATA est placée dans le paquet RTP courant 245.
The road route is far too congested; let's look for a rail alternative.
La voie d'acheminement routière est trop saturée, cherchons une alternative par train.
If displayed at the wrong scale, data may appear too congested or too sparse.
Des données représentées à la mauvaise échelle peuvent paraître trop condensées ou trop clairsemées.
Buffering of one or more multicast broadcasts is discontinued if the network is determined to be too congested.
Le tamponnage d'une ou de plusieurs canaux à multidiffusion est interrompu s'il apparaît que le réseau est embouteillé.
For another, the area is too congested for us to be effective, - without some predictive intelligence.
Et ensuite, la région est trop congestionnée pour qu'on y soit efficaces sans renseignements précis et sûrs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.