Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is vacillating between
Examples with "is vacillating between" and their translation in Frans
The student movement is vacillating between a mass will to fight and discouragement in the face of the size of the obstacles that the injunctions present.
Le mouvement étudiant vacille entre combativité de masse et risque de découragement devant l'ampleur des obstacles que les injonctions provoquent.
The court is vacillating between sloppy ignorance and utter disinterest and is failing to do justice to either the subject of the trial or the people attending.
Le tribunal tangue entre l'ignorance brouillonne et le désintérêt complet et ne satisfait ni à la thématique du procès ni aux exigences des personnes concernées.
At present it is vacillating between chauvinism (which prevents it from being consistently revolutionary, even in the meaning of a democratic revolution), and proletarian internationalism.
De nos jours, elle oscille entre le chauvinisme (qui l'empêche d'être révolutionnaire d'une façon conséquente, même dans le sens de la révolution démocratique) et l'internationalisme prolétarien.
The Commission is vacillating between these two analyses, and only mentions that a new programme might be put forward by the end of the year.
Oscillant alternativement entre les deux analyses, la Commission ne mentionne qu'au conditionnel l'éventualité de présenter d'ici la fin de l'année un nouveau programme.
In the Philippines, the abolitionist movement is vacillating between victories and setbacks, with the death penalty having already been abolished twice, in 1994 and 2006.
Aux Philippines, le mouvement abolitionniste serpente entre victoires et reculs, la peine de mort ayant déjà été abolie à deux reprises, en 1994 puis en 2006.
Andere resultaten
Your mind is violently vacillating between sense and nonsense.
Votre esprit bascule violemment, du sensé à l'insensé.
dissemination in the twentieth century, with electronic media (TV, radio), is now gendy vacillating between two modes of citizen representation
diffusion au 20e siècle, avec les médiums électroniques (TV, radio), se trouve aujourd'hui dans une situation de concurrence diluée entre deux modes de représentation des citoyens
The complete transition between groups may take up to two years, though, and is characterized by vacillating between their natal group and new community (Goodall 1986; Hasegawa 1989; Pusey 1990).
Leur transition complète entre groupes peut prendre jusqu'à deux ans, et cette transition est caractérisée par une vacillation entre leur groupe natal et la nouvelle communauté (Goodall 1986; Hasegawa 1989; Pusey 1990).
It is a vector of normative cultural, social and political representations, and it is a vacillating boundary between the private and the public.
Elle est vectrice de représentations normatives culturelles, sociales et politiques, et elle est une vacillante frontière entre le privé et le public.
In the meantime, Julian was vacillating between life and death...
Pendant ce temps, Julian vacillait entre la vie et la mort...
Enlightened minds compared their hypotheses, vacillating between credulity and scepticism.
Les esprits éclairés confrontent leurs hypothèses, entre crédulité et scepticisme.
Fragile and sensitive dancing emerges, vacillating between autobiography and fiction.
Surgit alors une danse fragile et sensible qui oscille entre autobiographie et fiction.
Second, the middle class should be vacillating between revolution and counterrevolution.
Deuxièmement, les classes moyennes doivent vaciller entre révolution et contre-révolution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is vacillating between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 5. Verstreken tijd: 632 ms.
