Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vacillating between
Geflecteerde vorm van vacillate between
Vertaling van "vacillating between" in Frans
oscillant entre
vacillait entre
vacille entre
hésitant entre
oscille entre
vaciller entre
Others are staged or reconstructed photographs in a "cinematographic" style, which blurs the distinction between the commonplace and the spectacular and between the documentary and the fantastic, vacillating between the darkness of film noir and an everyday simplicity.
D'autres photographies sont mises en scène ou reconstruites dans un style "cinématographique", ce qui brouille la distinction entre le banal et le spectaculaire, entre le documentaire et le fantastique, oscillant entre l'obscurité du film noir et la simplicité du quotidien.
If patients with autoimmune thyroiditis may go through only one phase of thyrotoxicosis, they may keep vacillating between hypo and hyperthyroid phases, known as hashitoxicosis.
Si les patientes avec une thyroïdite d'Hashimoto peuvent ne subir qu'une seule phase de thyrotoxicose, elles peuvent évoluer en oscillant entre des phases d'hypothyroïdie et d'hyperthyroïdie, c'est ce qui est appelé hashitoxicose.
In the meantime, Julian was vacillating between life and death...
Pendant ce temps, Julian vacillait entre la vie et la mort...
Marcy was vacillating between her always tender feelings for Cruz, her husband, and for Robert Barr (played by Roscoe Born), the first she had loved.
Marcy vacillait entre ses sentiments toujours tendres pour Cruz, son mari, et pour Robert Barr (joué par Roscoe Born), le premier qu'elle ait aimé.
The student movement is vacillating between a mass will to fight and discouragement in the face of the size of the obstacles that the injunctions present.
Le mouvement étudiant vacille entre combativité de masse et risque de découragement devant l'ampleur des obstacles que les injonctions provoquent.
If patients with autoimmune thyroiditis may go through only one phase of thyrotoxicosis, they may keep vacillating between hypo and hyperthyroid phases, known as hashitoxicosis. Hashitoxicosis
Si les patientes avec une thyroïdite d'Hashimoto peuvent ne subir qu'une seule phase de thyrotoxicose, elles peuvent évoluer en oscillant entre des phases d'hypothyroïdie et d'hyperthyroïdie, c'est ce qui est appelé hashitoxicose.
Gaillard has developed a most personal form of Land Art. Indeed, his approach, vacillating between Romanticism and vandalism, involves investigating the traces man has left behind in nature.
Développant une forme très personnelle de Land art, l'artiste mène en effet, dans une démarche oscillant entre romantisme et vandalisme, une recherche sur les traces laissées par l'homme dans la nature.
Vacillating between the masculine and the feminine, their sound is both sensuous and fortified.
Oscillant entre le masculin et le féminin, leur musique est à la fois sensuelle et forte.
Vacillating between excessive diligence and avoidance of responsibilities, a certain punctiliousness in her work and a total inefficiency in carrying it out, the young woman leaves the viewer with almost no grasp on the act she is performing.
Oscillant entre application excessive et fuite de ses responsabilités, une certaine assiduité dans sa tâche et une totale inefficacité à la mener à bien, la jeune femme laisse au spectateur pratiquement aucune prise quant à la compréhension de la démarche qu'elle est en train d'effectuer.
Enlightened minds compared their hypotheses, vacillating between credulity and scepticism.
Les esprits éclairés confrontent leurs hypothèses, entre crédulité et scepticisme.
Fragile and sensitive dancing emerges, vacillating between autobiography and fiction.
Surgit alors une danse fragile et sensible qui oscille entre autobiographie et fiction.
Second, the middle class should be vacillating between revolution and counterrevolution.
Deuxièmement, les classes moyennes doivent vaciller entre révolution et contre-révolution.
Your mind is violently vacillating between sense and nonsense.
Votre esprit bascule violemment, du sensé à l'insensé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vacillating between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 45 ms.
