We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est variable par
est variable sous
peut être modifié par
varie en
is variable by applying a force to the movable element
The relative distance is variable by varying the amount of lift of each valve.
La distance relative est variable par variation de la quantité de levée de chaque soupape.
the refractive index of the wave-guiding structure is variable by means of light intensity
l'indice de réfraction de la structure guide d'ondes est variable sous l'effet de l'intensité de la lumière
In another embodiment, the tubular wall has a longitudinally length which is variable by an 'telescoping'-like action.
Dans un autre mode de réalisation, la paroi tubulaire présente une longueur longitudinalement qui est variable sous l'effet d'une action de type 'télescopique'.
machine tool with machining head kept fixed by means of bars whose length is variable by magnetostriction
machine-outil avec tête d'usinage maintenue fixe au moyen de barres dont la longueur est variable par magnétostriction
This load is variable by the control voltage so as to tend to maintain the gain of the delay cells constant with changes in frequency of oscillation.
Cette charge est variable par l'intermédiaire de la tension de régulation afin que le gain des cellules de retard tende à rester constant malgré les changements de fréquence d'oscillation.
the repetition frequency of at least one of the ring lasers is variable by adapting the optical path length of the resonator.
la fréquence de répétition d'au moins un des lasers annulaires est variable par adaption de la longueur du chemin optique du résonateur.
a float including at least two structural members, enclosing a cavity having a volume which is variable by means of a relative movement of the structural members, said relative movement resulting in a change of the buoyancy of the float
un flotteur comprenant au moins deux éléments structurels renfermant une cavité dont le volume est variable par un mouvement relatif entre les éléments structurels, ce mouvement relatif entraînant une modification de la flottaison du flotteur
This ratio is variable by the vaporisation system used in your e-cigarette but with a indicated title, for a former smoker who consumes 20 cigarettes per day for a 10ml vial during 4 to 5 days.
Ce ratio est variable par rapport au système de vaporisation utilisé dans votre e-cigarette mais à titre indicatif, pour un ancien fumeur qui consommait 20 cigarettes par jour un flacon de eliquide de 10 ml durera en moyenne entre 4 et 5 jours.
Sun as a source of power is variable by virtue of its nature.
Le soleil est une source d'énergie variable par nature.
the configurable signal path is variable by selectively including at least one latch.
l'intégration d'un verrou permet de modifier le trajet de signal configurable.
A key topic in an area where we work to reproduce the living, which is variable by nature.
Un sujet clé dans un domaine où nous travaillons le vivant, variable par essence et dont nous assurons la reproductibilité.
A known procedure is used to prepare liposomes of bipolar lipid membranes which are permeable and hence "leak" their contents at a rate which is variable by choice.
On utilise un mode opératoire connu pour préparer des liposomes de membranes lipidiques bipolaires qui sont perméables et par conséquent libèrent leurs contenus à une vitesse variable que l'on choisit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.