Pas de souci, on peut modifier la réservation pour accueillir plus de personnes.
No problem, we can change the reservation to accommodate more people.
Elle a décidé de modifier le tarif pour attirer plus d'acheteurs.
She decided to change the price point to attract more buyers.
Les directives légales dictent comment nous pouvons modifier notre raison sociale existante.
Legal guidelines dictate how we can modify our existing company name.
Les utilisateurs ne doivent pas modifier directement le fichier maître sans autorisation.
Users must not modify the master file directly without permission.
Pour modifier le tableur, assurez-vous que l'extension est.xlsx ou compatible.
To edit the spreadsheet, ensure the file extension is.xlsx or compatible.
Je t'enverrai le document aussitôt que j'aurai fini de le modifier.
I'll send you the document as soon as I finish editing it.
Au lieu de modifier l'ancien code, nous avons décidé de partir de zéro.
Instead of modifying the old code, we decided to start from scratch.
Prévenez toujours à l'avance si vous devez modifier l'emploi du temps.
Always provide advance notice if you need to change the schedule.
Le nouveau logiciel permet aux utilisateurs de modifier les paramètres à discrétion sans restrictions.
The new software allows users to change settings at will without restrictions.
Les résultats insuffisants des élèves ont incité l'école à modifier son programme.
The school's failing in student performance prompted changes in the curriculum.
Vous avez la possibilité de modifier vos dates de voyage.
You may have the option to change your travel dates.
Gardons le programme tel quel ; le modifier pourrait semer la confusion.
Let's keep the schedule as it is; changing it might confuse everyone.
Malgré la pression, il ne voulait pas modifier ses plans pour le week-end.
Despite the pressure, he was unwilling to change his plans for the weekend.
