Elle a décidé de modifier le tarif pour attirer plus d'acheteurs.
She decided to change the price point to attract more buyers.
Prévenez toujours à l'avance si vous devez modifier l'emploi du temps.
Always provide advance notice if you need to change the schedule.
Le comité se réserve le droit de modifier ce règlement à tout moment.
The committee reserves the right to modify these rules at any time.
Les directives légales dictent comment nous pouvons modifier notre raison sociale existante.
Legal guidelines dictate how we can modify our existing company name.
La vibration excessive peut modifier la maniabilité du béton et provoquer une ségrégation.
Excessive vibration can change the concrete's workability and cause segregation.
En aucun cas nous ne devons les laisser modifier le contrat maintenant.
By any means should we allow them to change the contract now.
Sans entretien régulier, la couleur de la façade peut se modifier rapidement.
Without regular maintenance, the color of the façade can quickly change.
Ils ont dû modifier le plan de table après l'annulation de plusieurs invités.
They had to change the seating chart after several guests cancelled.
Les résultats insuffisants des élèves ont incité l'école à modifier son programme.
The school's failing in student performance prompted changes in the curriculum.
Pas de souci, on peut modifier la réservation pour accueillir plus de personnes.
No problem, we can change the reservation to accommodate more people.
Le maire songe à modifier le règlement afin de protéger davantage les espaces verts.
The mayor is considering changing the regulations to better protect green spaces.
La cliente divorcée demande des conseils juridiques pour modifier l'accord de garde.
The divorced client is asking for legal advice on changing the custody agreement.
On doit analyser les chiffres avant de modifier les prix dans tout le magasin.
We need to crunch the stats before changing prices across the whole store.
