We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est variable sur
est variable au cours
est variable dans
peut varier sur
varie dans
Disclosed is a compound resonant circuit, wherein the resonant frequency is variable over a wide frequency range even without changing the circuit constants of a non-resonant element having no resonant frequency.
La présente invention concerne un circuit résonnant composé, dans lequel la fréquence de résonance est variable sur une large plage de fréquences sans modifier les constantes du circuit d'un élément non résonnant n'ayant aucune fréquence de résonance.
The steering ratio is variable over a 20-percent range with a final full off-center ratio of 12.3:1.
Le rapport de direction est variable sur une plage de 20% avec un rapport final décentré de 12,3:1.
if the annual interest rate underlying the calculation is variable over the period of the loan, it must be set as the annual interest rate that applies on the day that the calculation is made
si le taux d'intérêt annuel servant au calcul est variable au cours de la durée du prêt, il doit correspondre au taux d'intérêt annuel qui s'applique le jour du calcul
The pitch itself is variable over a wide range of 20 Hz - 2kHz, ideal for creating the most unique sounds on the fly.
Le terrain lui-même est variable au cours d'une vaste gamme de 20Hz & ndash ; 2kHz, idéal pour créer des sons les plus uniques à la volée.
In both cases it is assumed that the load applied to the power generator is variable over time.
Dans les deux cas, on suppose que la charge appliquée au générateur d'énergie est variable dans le temps.
The radial elasticity of the dowel pine (30) is variable over the longitudinal extension (L) thereof.
L'élasticité radiale de la goupille de serrage (30) est variable sur son étendue longitudinale (L).
Contrary to the conventional wisdom that sees the labour share in GDP as constant, recent research has shown that the proportion of GDP that goes into wages and other compensation paid to employees is variable over time.
Contrairement à l'idée répandue selon laquelle la part du travail dans le PIB est constante, de récentes études ont montré que la part du PIB qui inclut les salaires et autres rémunérations versés aux employés est variable dans le temps 48.
Abstract: Unlike most chronic diseases, which tend to get progressively worse over time, the expression of asthma is variable over time.
Résumé : Contrairement à la majorité des maladies chroniques qui s'aggravent progressivement, l'expression de l'asthme est variable au cours du temps.
The joint angle is variable over an angular range that includes a first angle and a second angle.
Cet angle d'articulation varie selon une plage angulaire comprenant un premier angle et un second angle.
each of the properties is variable over a practical range derived from a data-base; the database prepared by digital methods from real gems
chacune des propriétés peut varier sur une gamme pratique dérivée d'une base de données, la base de données étant conçue grâce à des procédés numériques à partir de gemmes réelles
of at least a portion of said light beam reflected from said surface; said light beam movable such that said incidence angle theta is variable over a sequence of angles
d'au moins une partie dudit faisceau lumineux réfléchi sur ladite surface à l'aide d'un détecteur de lumière. ledit faisceau lumineux se déplace de sorte que l'angle d'incidence theta qui varie dans une séquence d'angles
The flash power output is variable over five f-stops from full to one thirty-second (1/32) power.
La puissance du flash est variable en cinq étapes (pleine puissance à 1/32).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.