We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Étant contrôlée par les gènes signifie que la recombinaison est variable en fréquence.
Being controlled by genes means that recombination is variable in frequency.
L'altération est variable en intensité, les manifestations diffèrent selon l'âge.
The alteration is variable in intensity, the manifestations differ according to the age.
L'angle de convergence entre les coques est variable en vue d'une adaptation à l'état de la mer.
The angle of convergence between the hulls can be varied in order to be adapted to the sea state.
par rapport à l'élément d'engrènement est variable en ligne dans la profondeur du meuble au moyen d'un dispositif de déplacement
to the engagement element in the depth of the piece of furniture can be varied in a linear fashion by means of an adjusting unit
Le nouveau système de fixation à rabats flexibles est variable en largeur et peut être fixé au cadre pour n'importe quelle géométrie.
The new mounting system with flexible flaps is variable in width and can be attached to the frame for any geometry.
qui est variable en emplacement et en direction, d'une unité de détection d'indicateur
that is variable in place and direction, an indicator detecting unit
Or l'accès à ces ressources est variable en qualité, en quantité, et en diversité selon le temps et le milieu.
Access to these resources is variable in quality, quantity, and diversity depending on the time and the environment.
La machine est variable en longueur et en diamètre et peut être équipée de différentes options telles que le dosage, des ponts automatiques, une deuxième porte, un système basculant, des presses, ...
The machine is variable in length and diameter and can be equipped with different options such as a dosing system, automatic bridges, a second door, tilting system, clamps...
La gravité de la maladie est variable en quantité et en qualité des cellules, plusieurs lignées pouvant être touchées simultanément ou non, et de façon inégale.
The severity of the disease is variable in the amount and quality of the cells and several lines may be affected simultaneously or not, and unevenly.
Une compression hémostatique appliquée par la bande de compression radiale est variable en réponse au débit sanguin détecté, de façon à assurer la perméabilité de l'artère pendant une hémostase du site.
Hemostatic compression applied by the radial compression band is variable in response to the sensed blood flow so as to ensure patency of the artery during hemostasis of the site.
La fréquence de résonance du circuit résonant est variable en réponse à un paramètre capté tel que, par exemple, la position d'un repose-tête du siège, l'inclinaison du dossier du siège et analogue.
The resonant frequency of the resonant circuit is variable in response to a sensed parameter such as, for example, the position of a head-rest of the seat, the inclination of the back-rest of the seat and such like.
Ce mécanisme d'entraînement à rapport variable, convenant par exemple à l'entraînement d'une bicyclette, présente au moins une roue de transmission dont le rayon efficace est variable en continu en réponse au couple appliqué et/ou en réponse à une force externe.
A variable ratio drive mechanism, suitable for a bicycle for example, has at least one gear whose effective radius is variable in a stepless manner in response to applied torque and/or in response to an external force.
un circuit comprenant une première résistance variable dont la résistance est variable en réponse à un signal de commande de résistance
a circuit includes a first variable resistor having a resistance which is variable in response to a resistance control signal
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
