Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is variably controlled
Vertaling van "is variably controlled" in Frans
est commandée de manière variable
est contrôlée de façon variable
The regenerative torque is variably controlled depending on an index parameter representing road surface conditions.
Le couple régénérateur est modulé est fonction d'un paramètre de référence représentant l'état de la surface de la route.
An oil pressure inside the hydraulic chamber is variably controlled by the servo valve in the controller.
La pression d'huile à l'intérieur de la chambre hydraulique est commandée de manière variable par la servo-vanne se trouvant dans ledit contrôleur.
The mold open/close drive unit is variably controlled before a mold clamping force is generated by the electromagnet.
L'unité d'entraînement d'ouverture/fermeture de moule est commandée de façon variable avant qu'une force de serrage de moule ne soit générée par l'électro-aimant.
In an aspect, the micro-chamber has an internal cavity volume that is variably controlled, thereby providing precise control of the force on the stamp, and corresponding separation velocity, and improved semiconductor element pick-up and/or placement.
Dans un aspect, la microchambre comporte un volume de cavité intérieure contrôlé de façon variable, permettant ainsi un contrôle précis de la force sur le timbre, et une vitesse de séparation correspondante, et un prélèvement et/ou un positionnement amélioré de l'élément semi-conducteur.
in which the discharge capacity of a variable-capacity compressor is variably controlled to control a compartment cooling temperature to a predetermined value
dans laquelle la capacité de décharge d'un compresseur à capacité variable est régulée de manière variable pour réguler une température de refroidissement de compartiment selon une valeur prédéterminée
In a turbocharger version, cleaned separated air is provided to the turbocharger inlet, and the coalescer is variably controlled according to a given condition of the turbocharger and/or the engine and/or the coalescer.
Dans une version à turbocompresseur, de l'air séparé nettoyé est introduit au niveau de l'entrée du turbocompresseur, et le coalesceur est commandé de manière variable en fonction d'une condition donnée du turbocompresseur et/ou du moteur et/ou du coalesceur.
The impedance of the primary side impedance conversion unit is variably controlled when the frequency of the alternating-current power outputted from the alternating-current power supply and the resonance frequency of the primary side resonance unit are changed.
L'impédance de l'unité de conversion d'impédance côté primaire est commandée de manière variable lorsque la fréquence de la puissance à courant alternatif fournie par l'alimentation en puissance à courant alternatif et la fréquence de résonance de l'unité de résonance côté primaire sont modifiées.
the ultrasonic wave is focused at high density and the focal point of the ultrasonic wave is variably controlled electronically over a wide range.
l'onde ultrasonore est concentrée avec une densité élevée et le point focal de l'onde ultrasonore est régulé de manière variable par voie électronique sur une plage étendue.
for exhausting cool air based on predetermined information, and a controller that is variably controlled by manipulating the ventilation fan and an operating switch based on predetermined information.
et expulsant l'air frais en fonction d'une information prédéterminée; et un contrôleur commandé par la manipulation de la soufflante et par un commutateur réagissant en fonction d'une information prédéterminée.
the rotational speed of a pump motor (three-phase induction motor) driving a hydraulic pump is variably controlled by an inverter to control the discharged flow rate of the hydraulic pump to a minimum required for processing work
on fait varier la vitesse de rotation d'un moteur de pompe (moteur à induction triphasé) entraînant une pompe hydraulique au moyen d'un onduleur pour réguler le débit de refoulement de la pompe hydraulique au minimum requis pour le travail de transformation
configured to provide light of a variable second color, wherein the second color is variably controlled such that the variable color and fixed color display elements collectively and operatively display light of a perceivable color.
configuré pour produire la lumière d'une seconde couleur variable; la seconde couleur est contrôlée de façon variable, de sorte que les éléments d'affichage de couleur variable et de couleur fixe affichent collectivement et opérationnellement la lumière d'une couleur visible.
The braking force of an electromagnetic braking device (6) is variably controlled by the transistor, and the wire tension is fed back to the setpoint value.
Le transistor fait varier la force de freinage d'un organe de freinage électromagnétique (6), et la tension du fil est ramenée à la valeur de consigne.
The half-bridge (21, 22) is variably controlled on the basis of the measured variable (iavg) that is acquired in the primary circuit (20) and indicates the load (5).
La commande des demi-ponts (21, 22) est adaptée sur la base de la grandeur mesurée (imoyenne) qui est détectée dans le circuit (20) côté primaire et qui indique la charge (5).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is variably controlled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 135 ms.
