Examples with "is... While" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
INDIA: According to a study, the e-cigarette is... While the situation remains extremely complicated in India and the government continues to warn the public against electronic cigarettes, a new study confirms a new...
INDE : Selon une étude, l'e-cigarette est... Alors que la situation reste extrêmement compliquée en Inde et que le gouvernement continue de mettre la population en garde contre les cigarettes électroniques, une nouvelle étude confirme une nouvelle...
Why don't you go find out where this house is... while I catch my second wind?
Va donc chercher où se trouve cette maison pendant que je fais un petit somme.
My point is... while you're spending time on your own... building computers or practicing your cello... what you're really doing is becoming interesting.
Ce que je veux dire, c'est que tout ce temps que vous passez seul, à construire des ordinateurs ou à jouer du violoncelle, c'est du temps que vous passez à devenir intéressant.
For drummers, probably not. The problem is... while acoustic drums might be ideal, they simply aren't practical for 99% of home studios.
Le problème est que, bien qu'une batterie acoustique puisse sembler idéale, en termes pratiques, ça n'est tout simplement pas faisable pour 99% des home studios.
Denny, the point is... while there may be certain dialects that are consistent... with African-American vernacular... you just cannot judge a man's skin color by the sound of his voice.
Denny, le problème, c'est que même s'il y a certains dialectes qui démontrent une consistance dans des termes africains-américains... On ne peut pas discerner la couleur de peau d'un homme par sa voix.
I think this one is... WHILE THE GUESTS' AFTERNOON IS PASSING, SOMEONE IS ON THE ROAD HYORI IS GOING SOMEWHERE WHEN THEY WERE CLEANING THIS MORNING I want to go swimming.
Je crois que celui-ci est... PENDANT QUE L'APRÈS-MIDI SE DÉROULE POUR LES INVITÉS QUELQU'UN EST SUR LA ROUTE HYORI VA QUELQUE PART QUAND ILS NETTOYAIENT CE MATIN Je veux aller nager.
Here is a picture, which I hope will let imagine how the landscape is... while the wind is still blowing moderately!
Une photo, histoire de vous faire admirer le paysage... pendant que le vent souffle encore modérément !
Andere resultaten
Grain is shipped abroad... while ordinary people starve.
Le grain est expédié à l'étranger alors que les gens sont affamés.
For knowledge is limited... while imagination embraces the entire world.
Car la connaissance est limitée, tandis que l'imagination englobe le monde entier.
But this is... Rammot, while you have that power, hit me.
Mais rien ne dit que... Lamotte reste dans cet état et frappe-moi.
Tax base is shrinking... while the cost of maintaining basic services is rising.
Vos revenus dus aux taxes diminuent alors que le coût du maintien des services basiques augmentent.
Here in Japan, technology is taking over everything... while many of the old traditions are fading away.
Ici au Japon, la technologie est partout et beaucoup de vieilles traditions se perdent.
Victory comes in defending... what we know is right... while we still live.
La victoire s'acquiert en défendant ce qu'on sait être juste tant qu'on a de la vie.