We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The wording of the announcement is the same as previous announcements issued by ISIS after ISIS-inspired attacks carried out by its supporters in various countries.
Le libellé de l'annonce est le même que celui des annonces précédentes publiées par l'organisation après des attaques réalisées par ses supporters dans divers pays.
All three of those arrested or killed are thought to have links to the deadly ISIS-inspired attacks on the French capital, which left 130 dead.
Les trois personnes arrêtées ou tuées sont considérés comme ayant des liens avec les attentats meurtriers inspirés par l'EI sur la capitale française, qui a provoqué 130 morts.
This campaign was the background for the ISIS-inspired attacks carried out in Western countries in recent months.
Cette campagne a inspiré des attaques réalisées dans les pays occidentaux au cours des derniers mois.
In ISIS's provinces abroad and in other countries, attacks by ISIS operatives or those who identify with ISIS (ISIS-inspired attacks) continue.
Dans les provinces de l'Etat islamique à l'étranger, les attaques de membres de l'organisation ou d'individus qui s'y identifient ont continué.
In addition to the fighting being waged by ISIS in Syria and Iraq, its supporters abroad continue to carry out ISIS-inspired attacks in Western countries, proving that the jihadi ideology and the ISIS brand are still highly attractive.
En plus des combats menés par l'Etat islamique en Syrie et en Irak, ses partisans à l'étranger poursuivent leurs attaques dans les pays occidentaux, prouvant que l'idéologie jihadiste et le label de l'organisation restent très attrayants.
This version is compatible with earlier announcements released by ISIS following the ISIS-inspired attacks carried out in Western countries in recent months. Counterterrorism and preventive activity
Cette version est compatible avec les annonces publiées par l'Etat islamique suite aux attaques inspirées par l'organisation dans les pays occidentaux au cours des derniers mois.
So far, ISIS supporters in the various countries ("Soldiers of the Caliphate") were also unable to start a massive wave of ISIS-inspired attacks.
Les partisans de l'Etat islamique dans les différents pays ("les soldats du Califat") ont également été incapables jusqu'ici de déclencher une vague massive d'attaques inspirées par l'organisation.
I would make the point that the ISIS and ISIS-inspired attacks have now spread beyond Iraq and Syria.
Je rappelle que les agressions perpétrées ou inspirées par le groupe État islamique dépassent maintenant les frontières de l'Irak et de la Syrie.
However, MENA (Middle East and North African) is the most targeted region when it comes to ISIS or ISIS-inspired attacks: it is somewhat fitting that a major initiative be launched from within the region.
Néanmoins c'est bien la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord qui est la plus ciblée lorsqu'il s'agit de l' paraît donc naturel qu'une telle initiative voit le jour dans cette région.
ISIS claimed responsibility for the attack in Minnesota.In its message ISIS used the rhetoric of its "ISIS-inspired attacks".
L'Etat islamique a revendiqué la responsabilité de l'attaque dans le Minnesota. Dans son message, l'organisation a utilisé la rhétorique des "attaques inspirées par l'Etat islamique".
The wording of ISIS's announcement is similar to the claims of responsibility for ISIS-inspired attacks carried out recently in Western countries (Germany, France and the US).
Le libellé de l'annonce de l'organisation est similaire aux réclamations de responsabilité des attaques inspirées par l'Etat islamique réalisées récemment dans des pays occidentaux (Allemagne, France et États-Unis).
Following ISIS's calls, a series of ISIS-inspired attacks were carried out in France, the United States, and Israel.
Après les appels de l'Etat islamique, une série d'attaques inspirées par l'organisation ont été commises en France, aux États-Unis et en Israël.
Public discussions recently have focused on ISIS-inspired attacks in Canada, France, Tunisia, Australia, and Denmark. However, this is not a new phenomenon.
Les discussions publiques récentes ont surtout mis l'accent sur les attentats inspirés par lSIS ici au Canada, en France, en Tunisie, en Australie et au Danemark. Cependant, ce phénomène n'est pas nouveau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.