The slow-moving ship was a sitting duck for pirate attacks.
Le navire lent était une proie facile pour les attaques de pirates.
To survive in politics, you must have thick skin and ignore attacks.
Pour survivre en politique, il faut être blindé et ignorer les attaques.
France is recovering from the emotion caused by the iniquitous attacks.
La France se relève de l'émotion causée par des attentats iniques.
You have no knowledge of any attacks on the Harrington family.
Vous n'êtes pas au courant d'un attentat chez les Harrington.
These thefts can sometimes occur alongside physical attacks in larger cities.
Ces vols peuvent être assorits d'agressions physiques dans les grandes villes.
The people of Syria must be saved from oppression and attacks.
Le peuple syrien doit être sauvé de l'oppression et des agressions.
We must hold the line against the enemy's relentless attacks on our position.
Nous devons tenir bon face aux attaques incessantes de l'ennemi sur notre position.
The soldier had to fend off multiple attacks while protecting his comrades.
Le soldat a dû repousser plusieurs attaques tout en protégeant ses camarades.
The soldier trained to ward off any possible attacks on the base.
Le soldat s'est entraîné à parer toute attaque éventuelle sur la base.
The fortress held fast against the enemy's relentless attacks for months.
La forteresse a tenu ferme face aux attaques incessantes de l'ennemi pendant des mois.
Without an established air gap, the system would remain vulnerable to attacks.
Sans une barrière physique établie, le système resterait vulnérable aux attaques.
Always castle when you have an open rook for future attacks.
Roquez toujours quand vous avez une tour libre pour de futures attaques.
In soccer, the right wing is crucial for fast-paced attacks.
Au football, l'aile droite est cruciale pour des attaques rapides.