During the war, the red cross protected hospitals from enemy attacks.
Pendant la guerre, la croix rouge protégeait les hôpitaux des attaques ennemies.
The soldier had to fend off multiple attacks while protecting his comrades.
Le soldat a dû repousser plusieurs attaques tout en protégeant ses camarades.
The festival opened against a backdrop of strict security measures after recent attacks.
Le festival s'est ouvert sur fond de mesures de sécurité strictes après de récents attentats.
Watch out, this neighborhood gets dangerous at night with all those recent attacks.
Prends garde, ce quartier devient dangereux la nuit avec toutes ces agressions récentes.
The soldier trained to ward off any possible attacks on the base.
Le soldat s'est entraîné à parer toute attaque éventuelle sur la base.
The defensive ramparts protected the harbor from attacks coming by sea.
Les remparts défensifs protégeaient le port contre les attaques venant de la mer.
The therapist is helping him distinguish constructive criticism from personal attacks.
Le thérapeute l'aide à dissocier la critique constructive de l'attaque personnelle.
The slow-moving ship was a sitting duck for pirate attacks.
Le navire lent était une proie facile pour les attaques de pirates.
The village requested protection from a military unit against the repeated attacks.
Le village a demandé la protection d'un groupe militaire contre les attaques répétées.
Playing deeper, you have to anticipate attacks and stay fully focused.
À la position arrière, tu dois anticiper les attaques et rester très concentré.
The political debate should rise above this and avoid pointless personal attacks.
Le débat politique devrait se hausser et éviter les attaques personnelles inutiles.
The debate devolved into blatantly low blows and personal attacks.
Le débat a sombré dans des attaques personnelles franchement au ras du sol.
The debate quickly degenerated into insults and regrettable personal attacks.
Le débat a vite versé dans les insultes et les attaques personnelles regrettables.