Several island developing countries will benefit from these seminars.
It also organizes periodic conferences which focus on island developing countries.
The theme is of particular relevance to the island developing countries which, with the exception of a very few, have limited natural resources.
Specific measures in favour of island developing countries were recalled in resolution 45/202.
There are limited efforts by island developing countries to bolster their negotiation capabilities in this regard.
Les pays insulaires en développement s'efforcent pourtant timidement d'améliorer leur capacité de négocier.
Tourism offers significant opportunities to boost the export sector of many island developing countries.
Le tourisme offre d'intéressantes possibilités d'accroître les exportations de nombreux pays insulaires en développement.
One delegation requested the secretariat to increase its efforts to assist island developing countries with regard to inter-island shipping.
Une délégation a prié le secrétariat d'aider davantage les pays insulaires en développement dans le domaine des transports maritimes interinsulaires.
This envisages a systematic approach to the categorization of island developing countries by specialization or socio-economic performance.
Ceci implique une approche systématique pour diviser les pays insulaires en développement en fonction de leur spécialisation ou de leurs réalisations socioéconomiques.
Particular attention should be given to the evidence showing an increasingly broad variety of socio-economic situations among island developing countries.
Il faudrait accorder une attention particulière au fait que les situations socioéconomiques sont à l'évidence de plus en plus variées parmi les pays insulaires en développement.
Overall, island developing countries should benefit from the substantial tariff cuts that were made on products of export interest to them.
Dans l'ensemble, les pays insulaires en développement devraient profiter des fortes réductions tarifaires qui ont été faites sur des produits qu'ils sont susceptibles d'exporter.
To the extent possible, the development strategies of island developing countries should involve the utilization of relevant regional arrangements.
Dans la mesure du possible, les stratégies de développement des pays insulaires en développement devraient faire appel aux modalités régionales existantes.
Regional cooperation and integration offered opportunities for island developing countries to alleviate the limitations and constraints associated with smallness and remoteness.
La coopération et l'intégration régionales offrent aux pays insulaires en développement la possibilité d'atténuer les effets de leurs limitations et des difficultés entraînées par leur dimension géographique et leur éloignement.
Advisory services on macroeconomic policy and related institution-building in island developing countries
Services consultatifs portant sur la politique macroéconomique et le renforcement des institutions qui y sont liées dans les pays insulaires en développement