Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
isolation wards
Geflecteerde vorm van isolation ward
Vertaling van "isolation wards" in Frans
salles d'isolement
quartiers d'isolement
unités d'isolement
locaux d'isolement
services dâ isolement
Dedicated isolation wards may be pre-built into hospitals, or isolation units may be temporarily designated in facilities in the midst of an epidemic emergency.
Des salles d'isolement dédiées peuvent être préconstruites dans les hôpitaux, ou des unités d'isolement peuvent être temporairement désignées dans les établissements au milieu d'une urgence épidémique.
The flexible interior space was open, allowing use as barracks, latrines, medical and dental offices, isolation wards, housing, and bakeries.
L'espace intérieur flexible est ouvert, permettant son utilisation comme casernes, latrines, cabinets médicaux et dentaires, salles d'isolement, logements et boulangeries.
There are two isolation wards, with four and six places, principally intended for remand prisoners who must be isolated from others.
Il existe deux quartiers d'isolement de quatre et six places principalement réservés aux personnes en détention provisoire qui doivent être isolées des autres.
During these years, the number of the accused minors detained in pre-trial detention wards and the average period of their detention in the isolation wards are as follows (in sequential order)
Au cours de ces années, le nombre de mineurs accusés et maintenus en détention avant jugement ainsi que la durée moyenne de détention dans les quartiers d'isolement étaient les suivants (classement séquentiel)
Additional isolation wards are also being established in three district hospitals.
D'autres unités d'isolement sont également installées dans trois hôpitaux de district.
Large numbers of trained staff are needed to tend to patients in basic and efficient isolation wards and tent hospitals, which can be established quickly on open ground in a comparatively straight forward logistical operation.
Un grand nombre de personnes expérimentées sont nécessaires pour prendre en charge les patients dans des unités d'isolement rudimentaires et sûres et dans des hôpitaux sous tentes, qui peuvent être mis en place rapidement sur des terrains libres, moyennant une opération logistique relativement simple.
Doctors joined some of the initiatives and treat affected people in their homes or transfer them to isolation wards, set-up by hospitals or health centres.
Différents médecins ont, eux aussi, adhéré à quelques-unes des initiatives et soignent à domicile les personnes contaminées ou les transfèrent dans des unités d'isolement gérées par des hôpitaux ou des centres sanitaires.
"We were building up new isolation wards, we were building an area for suspected cases, and we were putting up a more in-depth decontamination unit."
Nous construisions de nouvelles salles d'isolement, une zone pour les cas suspects, et nous mettions en place une unité de décontamination plus avancée.
The center is a state-of-the-art 33-bed treatment facility that includes isolation wards to treat patients and protect the public from contagious diseases like cholera and tuberculosis.
Ce Centre de traitement ultramoderne compte 33 lits avec des salles d'isolement pour traiter les patients et protéger le public des maladies contagieuses telles que le choléra et la tuberculose.
The center is a state-of-the-art 33-bed treatment facility that includes isolation wards to treat patients and protect the public from contagious diseases like cholera and tuberculosis.
Sud) Ce Centre de traitement ultramoderne compte 33 lits avec des salles d'isolement pour traiter les patients et protéger le public des maladies contagieuses telles que le choléra et la tuberculose.
The plan includes an outpatient department, inpatient department, isolation wards, intensive care unit and full hospital amenities, making it the first of its kind in Haiti.
Le plan comprend un service ambulatoire, un service hospitalier, des salles d'isolement, une unité de soins intensifs et des équipements hospitaliers complets, ce qui en fait le premier du genre en Haïti.
The team found a good system in place for detecting and managing possible human cases, collecting specimens, and tracing and monitoring contacts. Some improvements in isolation wards are planned.
L'équipe a trouvé un bon système en place pour détecter et gérer des cas humains possibles, rassemblant des spécimens et traçant et contrôlant des contacts.Quelques améliorations de salles d'isolement sont projetées.
Contact tracing and follow up continues in these areas and Medecins Sans Frontieres (MSF) has set up isolation wards in Macenta and Gueckedou.
La recherche et le suivi des contacts se poursuivent dans ces zones et Médecins Sans Frontières (MSF) a installé des salles d'isolement des sujets infectés à Macenta et Guéckédou.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor isolation wards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 35 ms.
