I have five minutes to talk about an issue as important as this.
Je dispose de cinq minutes pour parler d'un sujet aussi important.
She dodges the issue as soon as we mention her debts accumulated for years.
Elle se dérobe dès qu'on mentionne ses dettes accumulées depuis des années.
Online privacy has become a burning issue as more personal data gets collected.
La vie privée en ligne est devenue un sujet brûlant avec la collecte massive de données.
She dodged the issue as soon as we mentioned her recent dismissal.
Elle a botté en touche dès qu'on a évoqué son licenciement récent.
It's crucial to get the ball rolling on this issue as soon as possible.
Il est crucial de mettre la machine en marche sur cette question dès que possible.
At every meeting, he dodges the issue as soon as we discuss his mistakes.
À chaque réunion, il se dérobe dès qu'on aborde ses erreurs.
Consider the workforce issue as an opportunity to transform your practices.
Les enjeux de main-d'œuvre deviennent ainsi l'occasion de transformer vos pratiques.
The committee discussed the issue as described in the separate item above.
Le comité a examiné la question telle qu'elle est exposée séparément ci-dessus.
We understand the need to resolve this issue as quickly as possible.
Nous comprenons la nécessité de régler ce dossier le plus rapidement possible.
This is a personal issue as each individual's need is different.
Ceci est un sujet individuel comme le besoin de chaque individu diffère.
You are as stubborn on this issue as a deep-sea fisherman.
Vous êtes sur ce sujet aussi têtu qu'un marin pêcheur.
He avoids the issue as soon as someone mentions his responsibility for this failure.
Il détourne le problème dès que quelqu'un mentionne sa responsabilité dans cet échec.
The mechanic diagnosed the issue as a malfunctioning scavenge pump.
Le mécanicien a diagnostiqué le problème comme étant une pompe de balayage défectueuse.