We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cause concernent
question concernent
The first six measures at issue concern applied ad valorem duties applied to paper and paperboard products that exceed bound ad valorem rates.
Les six premières mesures en cause concernent les droits ad valorem appliqués aux produits en papier et carton qui dépassent les taux ad valorem consolidés.
In particular, the measures at issue concern the tax incentive programmes for the automotive sector, the information and communication technology (ICT) sector, and exporting companies.
En particulier, les mesures en cause concernent les programmes d'incitations fiscales en faveur du secteur automobile, du secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC), et des sociétés exportatrices.
The guidelines provided by the National Plan issued by the CICLOPE Committee on this issue concern
Les principes directeurs prévus par le Plan national rendu public par le Comité CICLOPE et relatifs à cette question concernent
In the view of Brazil, the measures at issue concern only pre-market obligations regarding production and investment in research and development (R&D) by producers.
À son avis, les mesures en cause concernent uniquement les obligations avant commercialisation relatives à la production et à l'investissement dans la recherche-développement (R&D) des producteurs.
7.1286 As our third preliminary issue, we recall that the United States alleges that the measures at issue concern a prohibition with respect to foreign suppliers seeking to supply the services at issue.
7.1286 Pour ce qui est de la troisième question préliminaire, nous rappelons que les États-Unis allèguent que les mesures en cause concernent une interdiction visant les fournisseurs étrangers qui cherchent à fournir les services en cause.
The non-confidential summaries at issue concern certain aspects of the petition's claims concerning injury, as defined in the AD and SCM Agreements.
Les résumés non confidentiels en cause concernent certains aspects des allégations de la requête concernant le dommage, tel que défini dans les Accords antidumping et SMC.
The Commission notes that the activities at issue concern actions of the City itself as well as actions funded through State resources and imputable to the City.
La Commission note que les activités en cause concernent des actions menées par la ville elle-même, ainsi que des actions financées sur des ressources de l'État et imputables à la ville.
Nevertheless, the goods at issue concern related market sectors.
Cependant, les produits en question relèvent de segments de marché voisins.
Many of the letters I receive about this particular issue concern the increase in fees.
Bon nombre des lettres que j'ai reçues à cet égard concernent l'accroissement des prix.
Most complaints on this issue concern difficulties experienced by individuals with regard to their own language training.
Les plaintes sur cette question font état pour la plupart des difficultés d'une personne concernant sa propre formation linguistique.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.