Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue is problematic
Vertaling van "issue is problematic" in Frans
question pose problème
This demonstrates that the issue is problematic.
Ceci montre que la question pose problème.
Addressing this issue is problematic.
Aborder cette question pose problème.
Those tend to be the regions where this issue is problematic.
Ce sont là les régions qui posent problème.
And yet, for several reasons, the issue is problematic.
Et pourtant ça ne va pas, pour plusieurs raisons.
Many respondents noted that this issue is problematic when dealing with cross-border transactions.
De nombreux participants ont fait observer que cet aspect posait problème pour le traitement des opérations transfrontalières.
The co-legislators cannot amend delegated acts, so all they can do is either accept or reject the proposal as a whole, even if only one issue is problematic (in this case, the ban on pesticides in EFAs).
Les co-législateurs ne peuvent pas amender les actes délégués, et sont donc contraints de les accepter ou rejeter en bloc, même si une seule mesure pose problème (ce qui est le cas ici).
From a legal point of view, the whole issue is problematic, as environmental impact assessments are not carried out in compliance with European legislation in either country.
D'un point de vue juridique, ces centrales posent des problèmes dans la mesure où aucune évaluation des incidences sur l'environnement n'a été effectuée dans aucun des deux pays, en violation de la législation européenne.
I do not wish to dwell too much on how the economy is affected by the falling price of oil, although this issue is problematic for many communities in Canada.
Je ne veux pas trop m'attarder à l'économie liée à la baisse du prix du baril de pétrole, quoique cet enjeu soit problématique dans plusieurs communautés du Canada.
We will of course keep trying but the response of the Venezuelan authorities to this issue is problematic.
Nous allons évidemment poursuivre nos démarches mais la réaction des autorités vénézuéliennes dans ce dossier est problématique.
On the other hand, the issue is problematic, since the term "Istanbul Armenian" - if we rummage - will reveal quite different terms.
D'un autre côté, la question est problématique, car si on approfondit, on voit surgir des conceptions assez différentes.
The posture in which the Committee considers this issue is problematic at best.
L'angle sous lequel le Comité examine cette question est pour le moins problématique.
The septic system issue is problematic for many other groups in the riding of Laurentides-Labelle, besides the municipalities I just mentioned.
En plus de ces municipalités, la question des installations septiques est bien présente chez de nombreux groupes de la circonscription de Laurentides-Labelle.
Synoniemen voor issue is problematic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 61 ms.
