Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raisons
Geflecteerde vorm van raison
Vertaling van "raisons" in Engels
Il a calmement refusé l'offre, en expliquant clairement ses raisons.
He turned the offer down calmly, clearly explaining his reasons.
Il a été très direct quant à ses raisons de quitter son emploi.
He was quite frank about his reasons for leaving the job.
Le témoin a refusé de témoigner pour des raisons de sécurité personnelle.
The witness refused to testify on the grounds of personal safety concerns.
Le comité a annulé l'événement pour des raisons de faible participation attendue.
The committee canceled the event on the grounds of low expected attendance.
Une caméra filme en permanence le site en construction pour des raisons d'assurance.
A camera records the construction site around the clock for insurance purposes.
Il y avait de nombreuses raisons de célébrer la victoire de l'équipe.
There were dozens of reasons to celebrate the team's victory.
Pour des raisons de sécurité, veuillez vous tenir à distance des machines.
For safety reasons, please keep your distance from the machinery.
Ses raisons de partir, ça ne me regarde pas, honnêtement.
Her reasons for leaving are none of my business, honestly.
Elle l'a pressé de clarifier ses raisons de quitter l'entreprise.
She pressed him to pin down his reasons for leaving the company.
Il est important de garder votre adresse privée pour des raisons de sécurité.
It's important to keep your home address private for security reasons.
Je dois réduire ma consommation de sucre pour des raisons de santé.
I need to step down my sugar consumption for health reasons.
Un nettoyage semestriel de la chaudière est obligatoire pour des raisons de sécurité.
Having the boiler cleaned every six months is mandatory for safety reasons.
Nous avons reçu un courriel citant les raisons officielles du retard de livraison.
We received an email citing the official reasons for the delivery delay.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met raisons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir ses raisons v.
have one's reasons
"Il refuse de venir, mais il a sûrement ses raisons."
pour les bonnes raisons adv.
for the right reasons
"Il a agi pour les bonnes raisons, même si le résultat fut décevant."
le coeur a ses raisons que la raison ignore exp.
The heart has its reasons which reason knows nothing of
"Le cœur a ses raisons que la raison ignore, c'est pourquoi il l'aime encore."
le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point exp.
the heart has its reasons which reason knows nothing of
"Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point, dit-elle pour justifier son choix."
pour des raisons d'État adv.
for reasons of state
"Le gouvernement a agi pour des raisons d'État afin de protéger la sécurité nationale."
pour des raisons indépendantes de notre volonté adv.
for reasons beyond our control
"Le magasin ferme pour des raisons indépendantes de notre volonté."
les trente-six raisons d'Arlequin n.
a litany of excuses
"Elle invoque les trente-six raisons d'Arlequin pour ne pas venir."
pour de bonnes raisons adj.
well-justified · well-founded
"Une absence pour de bonnes raisons sera acceptée."
pour des raisons de prep.
for health reasons
"Il a arrêté de fumer pour des raisons de santé."
pour raisons médicales adv.
for medical reasons
"Il a arrêté le sport pour raisons médicales après son accident."
pour raisons personnelles adv.
for personal reasons
"Il a démissionné pour raisons personnelles sans rien expliquer."
avoir toutes les raisons de v.
have every reason to
"Tu as toutes les raisons de te fâcher après ce qu'il a dit."
! chercher des raisons v.
pick a fight · start an argument
"Il cherche toujours des raisons avec ses voisins pour rien."
pour des raisons d'économie adv.
for cost-saving reasons
"L'entreprise a licencié des employés pour des raisons d'économie."
pour des raisons d'éthique adv.
for ethical reasons
"Il a refusé ce travail pour des raisons d'éthique."
pour des raisons de sécurité adj.
security-related · safety-related
"Cette mesure pour des raisons de sécurité limite l'accès au bâtiment."
pour des raisons diverses adv.
for various reasons
"Il a démissionné pour des raisons diverses et ne souhaite pas s'expliquer."
pour des raisons évidentes adv.
for obvious reasons
"Il a refusé cette offre douteuse, pour des raisons évidentes."
pour des raisons pratiques adj.
practical
"Cette décision pour des raisons pratiques nous fait gagner du temps."
pour des raisons quelconques adj.
for unknown reasons
"Nous avons reporté le match pour des raisons quelconques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor raisons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 292375. Exact: 292375. Verstreken tijd: 230 ms.
