We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
question des codes
émission de codes
On the issue of codes of conduct, we have a subtle approach; this will later be coupled with a study of how to incentivise countries to apply sanctions, but it is obviously a step in the right direction.
Sur la question des codes de conduite, nous avons une approche nuancée, qui devra être complétée ultérieurement par une réflexion sur l'incitation aux sanctions, mais qui va manifestement dans la bonne direction.
In response to the statement of the representative of Argentina, he said that the issue of codes of military justice called to mind the events that had taken place in Argentina, where such codes had led to serious procedural violations.
En réponse à l'intervention du représentant de l'Argentine, le Rapporteur spécial dit que la question des codes de justice militaire rappelle la situation vécue en Argentine, où l'application de ces codes s'est traduite par des violations graves des règles de procédure.
The issue of codes of practice for the print and broadcast media continue to be contentious.
La question de codes de déontologie pour la presse écrite et l'audiovisuel continue de prêter à controverse.
With respect to the hon. member's allegation, I can reassure people that the issue of codes for inactive employees is simply a reflection of the way we manage the inventory.
En ce qui concerne l'allégation du député, je tiens à rassurer les gens: l'émission de codes pour les employés inactifs résulte simplement de la façon dont on gère l'inventaire.
The Company shall also use personal information of the Customer during creating an account, opening and adjustment of trading account, issue of codes of activation and passwords of access.
L'entreprise utilisera également les informations personnelles du Client lors de la création d'un compte, de l'ouverture et de l'ajustement d'un compte de trading, de l'émission de codes d'activation et de mots de passe d'accès.
In the issue of codes, barcodes represent Satanists.
Pour ce qui est du cas des codes, les codes-barres représentent les satanistes.
It was considered that the Broadcasting Authority, which comprises members from various sectors of the community, should have the unfettered power to regulate programme standards and content through the issue of Codes of Practice.
On a estimé que ce dernier, composé de membres issus de divers secteurs de la collectivité, devrait pouvoir librement déterminer les normes et le contenu des programmes en adoptant un code de conduite.
On the issue of codes of conduct, we have a subtle approach; this will later be coupled with a study of how to incentivise countries to apply sanctions, but it is obviously a step in the right direction.
Sur la question des codes de conduite, nous avons une approche nuancée, qui devra être complétée ultérieurement par une réflexion sur l'incitation aux sanctions, mais qui va manifestement dans la bonne direction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.