Many witnesses have raised the issue of time frames with the committee, whether it's the 18 months until the bill would come into force or the 90 days the board would have to make its determination.
Beaucoup de témoins nous ont parlé de la question des délais, qu'il s'agisse du délai de 18 mois pour la mise en œuvre du projet de loi ou du délai de 90 jours dans lequel une décision doit être rendue.
Further consideration should be given to the conditions under which the United Nations Dispute Tribunal may refer cases pending before it to mediation, including the requirement of the consent of the parties and the issue of time frames.
Il y aurait lieu d'examiner plus à fond la question de savoir sous quelles conditions - notamment le consentement des parties et la question des délais - le Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies peut renvoyer des affaires dont il est saisi à la médiation.
A problem related to the unit of analysis is the issue of time frames.
38 The respondent's counsel asked the complainant to indicate the provision of the collective agreement that addresses the issue of time frames for responding to a grievance.
38 L'avocate du défendeur a demandé au plaignant de préciser des délais pour répondre à un grief.
Conditions under which the United Nations Dispute Tribunal may refer cases pending before it to mediation, including the requirement of the consent of the parties and the issue of time frames
Conditions auxquelles le Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies peut renvoyer pour médiation des affaires dont il serait saisi, y compris le consentement des parties et les délais à respecter
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.