Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
issue were consistent
Vertaling van "issue were consistent" in Frans
cause étaient compatibles
Even if the export duties at issue were consistent with the particular paragraph of Article XX that China invokes, the export duties also fail to satisfy the chapeau of Article XX.
Même si les droits d'exportation en cause étaient compatibles avec l'alinéa particulier de l'article XX que la Chine invoque, les droits d'exportation ne satisfont pas aux prescriptions du texte introductif de l'article XX.
Neither India nor the complainants had requested the Panel to rule on the general question of whether the measures at issue were consistent with the GATT as of the date of the Panel's interim review.
Ni l'Inde ni les plaignants n'avaient demandé au Groupe spécial de se prononcer sur la question générale de savoir si les mesures en cause étaient compatibles avec le GATT à la date du réexamen intérimaire du Groupe spécial.
5.106 The United States noted that it took no view as to whether, under the facts of this dispute, the measures at issue were consistent with the Agreement on Agriculture and/or the SCM Agreement.
5.106 Les États-Unis ont fait observer qu'ils n'émettaient pas d'avis quant à la question de savoir si, au regard des faits en l'espèce, les mesures en cause étaient compatibles avec l'Accord sur l'agriculture et/ou l'Accord SMC.
The interpretation must then be applied to the specific facts of each case to determine whether the measures at issue were consistent with the obligations of the challenged Member.
L'interprétation devait ensuite être appliquée aux faits spécifiques de chaque affaire pour déterminer si les mesures à l'examen étaient conformes aux obligations du Membre dont l'action était contestée.
The dumping analyses in the cases at issue were consistent with Agreement.
Les analyses du dumping dans les affaires en question étaient compatibles avec l'Accord.
The United States took no position on whether the EC's measures at issue were consistent or inconsistent with the EC's WTO obligations. However, it did wish to note some of the logical conundrums posed by this Report.
Les États-Unis ne prenaient pas position sur le point de savoir si les mesures en cause des CE étaient compatibles ou non avec leurs obligations dans le cadre de l'OMC, mais ils tenaient à mettre le doigt sur certains des pièges de logique que présentait ce rapport.
6.90 The United States submits that the USDOC administrative reviews at issue were consistent with Article 19.4 of the SCM Agreement.
6.90 Les États-Unis font valoir que les réexamens administratifs en cause du Département étaient compatibles avec l'article 19.4 de l'Accord SMC.
Synoniemen voor issue were consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 51 ms.
