He hoped and trusted that somewhere this issue would be addressed.
The issue would be examined further during the trial period.
She hoped that this issue would be resolved very soon.
The only issue would be that change of sound, which might hurt the interpreters.
Le seul problème serait un changement acoustique qui pourrait nuire aux interprètes.
However, he hoped this issue would be resolved shortly.
Il espérait toutefois que cette question serait réglée sous peu.
Therefore, any changes regarding this issue would be premature.
Par conséquent, tout changement concernant cette question serait prématuré.
More detailed information on that issue would be welcome.
Des informations plus détaillées sur la question seraient les bienvenues.
He asked for information on when this issue would be addressed.
Il a demandé quand cette question sera examinée.
Acknowledging the issue would be a good place to start.
Reconnaitre la question serait un bon début.
Relevant legislation addressing this issue would be promulgated.
La législation pertinente traitant de cette question serait promulguée.
His delegation hoped that that issue would be addressed during the current session.
La délégation kényienne espère que cette question sera abordée au cours de la présente session.
Clarification of that issue would be useful.
Des éclaircissements sur cette question seraient utiles.
It was decided that the issue would be revisited at future meetings.
Il a été décidé que la question serait examinée à nouveau lors de séances futures.