We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Last December, the governments of China and Norway issued a joint statement on normalizing bilateral relations.
En décembre dernier, les gouvernements chinois et norvégien ont publié une déclaration conjointe sur la normalisation des relations bilatérales.
The leaders of both organisations issued a joint statement, confirming that for humanitarian reasons they would bring hostilities to an end.
Les chefs des deux organisations ont publié un communiqué commun et confirmé qu'ils mettaient fin au conflit pour des raisons humanitaires.
The ratifying states issued a joint statement to announce that the treaty was coming into effect.
Les États ratifiants ont publié un communiqué commun pour annoncer l'entrée en application du traité.
That is why the opposition parties issued a joint statement.
Voilà pourquoi les partis d'opposition ont publié une déclaration commune.
The same day, human rights organisations issued a joint statement regarding the crisis.
Le même jour, les organisations de défense des droits humains ont publié une déclaration commune concernant cette crise.
Ten political parties issued a joint statement objecting to elements of the bill and opposing its adoption in its current form.
Dix partis politiques ont publié une déclaration commune contestant certains éléments du projet de loi et s'opposant à son adoption en l'état.
The two sides issued a joint statement agreeing to strengthen and deepen the bilateral comprehensive partnership and look toward to strategic partnership.
Les deux pays ont publié une déclaration commune sur l'intensification et l'approfondissement de leur partenariat intégral pour s'orienter vers le partenariat stratégique.
The two leaders issued a joint statement in which they expressed the determination of their organizations to seek ways and means to end the violence and to promote national reconciliation.
Les deux chefs ont publié une déclaration commune dans laquelle ils ont exprimé la détermination de leurs organisations de chercher des voies et moyens de mettre fin à la violence et de promouvoir la réconciliation nationale.
Following the meeting, the three groups issued a joint statement calling for the cessation of inter-group attacks and for collaboration among them to ensure the security of the northern regions.
Après la réunion, les trois groupes ont publié une déclaration commune, dans laquelle ils ont engagé les groupes à mettre fin aux affrontements qui les opposaient et à collaborer pour assurer la sécurité des régions du nord.
On that occasion, the Chambers issued a joint statement in support of the continuing negotiations and committed themselves to promoting the development of joint private sector initiatives.
À cette occasion, les chambres ont publié une déclaration commune dans laquelle elles apportaient leur soutien aux pourparlers en cours, et se sont engagées à promouvoir des initiatives communes émanant du secteur privé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.