The company issued a request for proposal to find a new marketing agency.
L'entreprise a lancé un appel d'offres pour trouver une nouvelle agence de marketing.
The government issued a request for proposal to upgrade its IT infrastructure.
Le gouvernement a lancé un appel d'offres pour moderniser son infrastructure informatique.
In July 2003, the government issued a request for proposals to find a new agency of record.
En juillet 2003, le gouvernement a publié une demande de propositions pour trouver une nouvelle agence de coordination.
Elections Canada conducted a preliminary assessment and issued a request for proposals for a device to be piloted during a federal by-election.
Élections Canada a fait une évaluation préliminaire et a publié une demande de propositions pour la mise à l'essai d'un appareil lors d'une élection partielle fédérale.
The judge issued a request for an explanation to the company accused of gross negligence.
Le juge a émis une demande d'explication envers la société accusée de négligence grave.
Upon reaching completion of the phase, the team issued a request for a progress payment.
Une fois la phase terminée, l'équipe a émis une demande de paiement échelonné.
The client issued a request with the no-cache pragma.
The Yukon government issued a request for proposals (RFP) for the supply and installation of new playground equipment at eight schools.
Le gouvernement du Yukon a lancé un appel d'offres pour la fourniture et l'installation du nouveau matériel à huit écoles.
Offense found, the CROSS issued a request for apprehension and diversion of the vessel.
Une fois l'infraction constatée, le CROSS a émis une demande d'appréhension et de déroutement du navire.
Columbia Sportswear issued a request for proposal to two dozen entities, spanning a range of vendors and solutions providers.
Columbia Sportswear a lancé un appel d'offres à une vingtaine d'entités représentant une large gamme de prestataires et de fournisseurs de solutions.
The City of Ottawa issued a request for proposals last year seeking a company to provide no-cost Wi-Fi service while generating revenue for the City.
L'année dernière, la Ville d'Ottawa a publié une demande de propositions pour trouver une entreprise qui fournirait le service Wi-Fi gratuit tout en générant un revenu municipal.
Two weeks ago, the Imperial Internal Security Service issued a request for exploration data as part of its ongoing effort to locate bases belonging to the insurgent organisation Emperor's Dawn.
Actualité Il ya deux semaines, le Service de sécurité intérieure impériale a publié une demande de données d'exploration dans le cadre de ses efforts continus pour localiser les bases appartenant à l'organisation insurrectionnelle Emperor's Dawn.
The town hall has issued a request for proposals to renovate the village's main square.
La mairie a publié une demande de proposition pour rénover la place principale du village.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.