The overall approach to these issues should be comprehensive and balanced.
The prevailing view was that both issues should be dealt with.
These issues should be discussed with your doctor and pharmacist.
All of these issues should be checked out by a health care professional.
Tous ces problèmes devraient être évalués par un professionnel de la santé.
Those two issues should be addressed as swiftly as possible.
Ces deux points devraient être examinés le plus rapidement possible.
An open and honest debate on those issues should be encouraged.
Un débat ouvert et honnête sur ces questions devrait être encouragé.
Therefore these issues should be referred to the technical experts.
Par conséquent, ces questions devaient être confiées aux experts techniques.
He then stated that two types of issues should be distinguished.
Il a ensuite précisé que deux types de questions devaient être distingués.
But both of those issues should now be cleared before the full committee.
Mais ces deux questions doivent désormais être tranchées par le comité permanent.
Consequently, these issues should be handled in a very sensitive manner.
Ces questions doivent par conséquent être traitées avec beaucoup de précautions.
There is a debate on whether these two issues should currently be negotiated.
On se demande si ces deux questions devraient actuellement faire partie des négociations.
Both of these issues should be considered in future permit evaluations.
Ces deux questions devraient être envisagées dans les prochaines évaluations de permis.
Any of those issues should fall under the same category of whistleblower protection.
Toutes ces questions devraient relever de la catégorie de la protection du dénonciateur.