Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issues underlying
Vertaling van "issues underlying" in Frans
questions sous-jacentes
questions qui sous-tendent
problèmes sous-jacents
enjeux qui sous-tendent
enjeux sous-jacents
problématiques sous-jacentes
questions sous-tendant
questions que soulève
problèmes à l'origine
problèmes qui sous-tendent
éléments sous-jacents
enjeux sous-tendant
problématique d'où découlent
différents aspects
Many aspects and the issues underlying them are highly technical.
Bon nombre des aspects abordés et des questions sous-jacentes sont extrêmement techniques.
The issues underlying the disturbances we witnessed in Tibet are regularly discussed as part of the human rights dialogue with China.
Les questions sous-jacentes aux troubles dont nous avons été témoins au Tibet sont régulièrement débattues dans le cadre des négociations sur les droits de l'homme avec la Chine.
I would like to ask hon. members to think carefully about some of the issues underlying the design of the pension plan.
Je veux demander aux députés de réfléchir attentivement à certaines questions qui sous-tendent notre régime de retraite.
Rather, personal information, which has no apparent relevancy to the issues underlying the application to vacate, ought not to be readily disclosed.
Au contraire, les renseignements personnels dont la pertinence eu égard aux questions qui sous-tendent la demande d'annulation n'est pas évidente ne devraient pas être facilement communiqués.
If the rights don't address the issues underlying equal consideration, their benefits will be limited.
Si les droits n'adressent pas les problèmes sous-jacents à la considération égalitaire, leurs bénéfices seront limités.
At one level, that is very simple, but the issues underlying it are much more complex.
Les choses sont très simples à ce niveau-là, mais les problèmes sous-jacents sont beaucoup plus complexes.
This bill does not address the issues underlying the pressing health needs of the developing world.
Ce projet de loi ne s'attaque pas aux problèmes sous-jacents aux besoins pressants des pays en développement en matière de santé.
Efforts will continue to address automation of the occurrence reporting system and deal with issues underlying under reporting among nurses.
Les efforts se poursuivront afin d'aborder l'automatisation du système de rapports d'incident et de régler les problèmes sous-jacents à la sous-déclaration par les infirmiers.
The global economic and financial crisis had, however, revealed certain issues underlying the implementation of the MDGs.
Toutefois, la crise économique et financière mondiale a mis en évidence certains problèmes sous-jacents à la réalisation des objectifs du Millénaire.
According to Swayambhu Mukherjee, the real issues underlying the Maoist problem had to do with State apathy.
Pour Swayambhu Mukherjee, les vraies questions sous-jacentes au problème maoïste se rapportent à l'apathie de l'Etat.
I will not go into the substantive issues underlying this matter.
Je n'aborderai pas les enjeux de fond qui sous-tendent la question.
This is not without questioning the issues underlying this participation.
Ce n'est pas sans interroger les enjeux sous-tendant cette participation.
The paper gave an overview of the methodological issues underlying poverty measurement.
Le document exposait brièvement les problèmes méthodologiques sous-tendant la mesure de la pauvreté.
Synoniemen voor issues underlying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 86 ms.
